🇯🇵 日本語 · B1 · 生活

引っ越しする

読了目安5分 · 〜てある · 〜ておく · 〜ようにする

このレッスンはまだあなたの言語では利用できません — 英語で表示しています。

単語

.## Moving In — Japanese Grammar

This lesson covers three patterns for describing states, preparations, and making efforts — all essential when dealing with housing.

Describes a state that exists because someone intentionally did something.

エアコンが取(と)り付(つ)けてあります。 (The AC has been installed — it is in an installed state.)
契約書(けいやくしょ)にサインしてあります。 (The contract has been signed.)

Expresses doing something in advance for a future purpose.

Expresses an effort or habit you try to maintain.

家賃(やちん)を期限(きげん)までに払(はら)うようにしています。 (I make sure to pay rent by the deadline.)
ゴミの日(ひ)を忘(わす)れないようにしましょう。 (Let's make sure not to forget garbage day.)

引(ひ)っ越(こ)しの届出(とどけで)を出(だ)しておかなければなりません。I must submit the moving notification in advance.
この部屋(へや)にはエアコンが取(と)り付(つ)けてあります。This room has an air conditioner installed.
家賃(やちん)を毎月(まいつき)払(はら)うようにしています。I make sure to pay rent every month.
敷金(しききん)と礼金(れいきん)を準備(じゅんび)しておきましょう。Prepare the deposit and key money in advance.
間取(まど)りを確認(かくにん)してから契約(けいやく)しましょう。Check the floor plan before signing.
荷造(にづく)りはもう終(お)わっています。The packing is already done.

~~エアコンを取り付けてあります。~~
エアコンが取(と)り付(つ)けてあります。
With 〜てある, use が (not を) to mark the object in the resulting state. The focus is on the state, not the action.
~~荷造りをしておいてください。~~
荷造(にづく)りしておきましょう。
When suggesting joint preparation, use ましょう (let us) rather than てください (please do), which sounds like an order.
~~家賃を払うようにする。~~
家賃(やちん)を払(はら)うようにしています。
Use 〜ようにしています (ongoing effort) to describe a habit you maintain, rather than the bare ようにする which describes a one-time decision.
~~引っ越しまえに届出を出します。~~
引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に届出(とどけで)を出(だ)しておきます。
Use 〜ておく to emphasize the preparatory nature of the action. Also use の前に (before) with nouns.
~~契約書はサインしてあります。~~
契約書(けいやくしょ)にサインしてあります。
Use に (on) not は for the contract that was signed. にサインする means to sign on a document.

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：