🇮🇹 イタリア語 · B2 · 社会と大きなテーマ

民主主義

読了目安10分 · congiuntivo presente dopo espressioni impersonali · È essenziale che... · Suggerisco che...

単語

イタリア語B2では、必要性、重要性、提案、疑念を表す特定の非人称表現の後に接続法現在（*congiuntivo presente*）が必須です。

È essenziale che... (〜することが不可欠だ)

*È essenziale che ogni cittadino voti.*
(すべての市民が投票することが不可欠だ。)

È necessario che... (〜することが必要だ)

*È necessario che la politica sia trasparente.*
(政治が透明であることが必要だ。)

È importante che... (〜することが重要だ)

*È importante che i diritti vengano rispettati.*
(権利が尊重されることが重要だ。)

Suggerisco che... (〜することを提案する)

*Suggerisco che il governo renda conto ai cittadini.*
(政府が市民に説明責任を果たすことを提案する。)

È meglio che... (〜する方がよい)

*È meglio che il dibattito avvenga in modo civile.*
(議論が文明的な方法で行われる方がよい。)

Verbes en -are : *parli, parli, parli, parliamo, parliate, parlino*

Verbes en -ere : *scriva, scriva, scriva, scriviamo, scriviate, scrivano*

Verbes en -ire : *parta, parta, parta, partiamo, partiate, partano*

~~È essenziale che ogni cittadino vota.~~
È essenziale che ogni cittadino voti.
'è essenziale che'の後には接続法（voti）が必須で、直説法（vota）は使えません。
~~Suggerisco che il governo rende conto.~~
Suggerisco che il governo renda conto.
'suggerisco che'は接続法現在（renda）を必要とし、直説法（rende）は使えません。
~~È importante che la libertà di stampa è protetta.~~
È importante che la libertà di stampa venga protetta.
'è importante che'とともに接続法を使います。受動の意味には'venga protetta'が正しい形です。
~~È necessario che i partiti rendono conto ai cittadini.~~
È necessario che i partiti rendano conto ai cittadini.
'è necessario che'は接続法（rendano）を支配し、直説法（rendono）は使えません。
~~Il governo hanno deciso di...~~
Il governo ha deciso di...
Il governoは単数：動詞は単数で一致（haであってhannoではない）。
~~I cittadini vogliono che il presidente fa qualcosa.~~
I cittadini vogliono che il presidente faccia qualcosa.
Volere cheは接続法を要求：facciaであってfaではない。