感情を理解する
単語
- ansioso不安な、心配な
- sopraffatto圧倒された
- frustratoフラストレーションを感じた
- sollevatoほっとした
- grato感謝している
- vulnerabile傷つきやすい
- empatico共感的な
- resiliente立ち直りが早い
- innescato引き起こされた
- elaborare処理する、消化する
- angoscia苦悩
- empatia共感
- vulnerabilità脆弱性
- sfogarsi鬱憤を晴らす
使役動詞：fare と lasciare
B2レベルでは、使役動詞 fare と lasciare に不定詞を続けることで、感情や行動の原因を表します。
Fare + 不定詞（〜させる）
Fare + 不定詞は、主語が他者に何らかの行動を引き起こすことを示します。
Mi fa sentire ansioso. → それが私を不安にさせる。
Questo mi fa pensare a mia madre. → これが私に母のことを考えさせる。
Mi fa impazzire quando non rispondi. → 返事をしないと頭がおかしくなりそうだ。
Lasciare + 不定詞（〜させておく、〜することを許す）
Lasciare + 不定詞は、許可や誰かが行動することを許すことを表します。
Lasciami parlare, per favore. → 話させてください。
Non ti lascio manipolare così. → そんな風に操られることは許さない。
L'ha lasciata sfogare senza interromperla. → 彼は彼女が話し終わるまで遮らずにいた。
使役動詞と代名詞
直接目的語がある場合、代名詞は使役動詞の前に置きます：
- Il suo comportamento mi fa sentire sopraffatto.
- Non la lascio stare sola.
表現
- Mi fa sentire sopraffatto/a感情的な圧倒感を表現する
- Lasciami elaborare quello che provo気持ちを整理する時間を求める
- Non riesco ad esprimere quello che sento感情をうまく言葉にできないとき
- Mi hai fatto venire i brividi強いポジティブな感情を表現する
- Ti lascio sfogare相手が発散するのを許す
- Mi fa pensare a qualcosa di importante深い思索を示す
- Avere il cuore pesante深い悲しみを表現する
- Non stare nella pelle強い喜びや興奮を描写する
よくある間違い
Mi fa sentire ansioso di luiMi fa sentire ansioso per lui人が原因の感情には 'di' ではなく 'per' を使う
Lasciami di parlareLasciami parlarelasciare＋不定詞には前置詞不要 — lasciare と不定詞の間に 'di' を入れない
Mi fa pensare mia madreMi fa pensare a mia madre'pensare' は目的語の前に前置詞 'a' が必要
Sono sopraffatto da le emozioniSono sopraffatto dalle emozioni'da' ＋ 'le' は 'dalle' に縮約する — イタリア語の必須縮約形
Mi sento come triste oggi.Mi sento triste oggi.Sentirsiはcomeなしで直接形容詞が続く。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「共感」はイタリア語で何と言いますか？
本当のイタリア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成