説得の技術

単語

• convincere説得する
• retorica修辞学 / レトリック
• appello訴え / 論拠
• convincente説得力のある
• pregiudizio偏見
• posizione立場 / 見解
• argomento議論 / 論点
• logico論理的な
• emotivo感情的な
• prova証拠
• convincente説得力のある
• argomentazione論証
• ribattere反論する
• confutare論駁する

表現

• Facciamo il punto重要な議論の前にまとめる
• Devo ammettere che...認めることでより説得力を持つ
• Non si può negare che...反論しにくい真実を主張する
• Lasciami spiegare権威を持って発言権を取る
• Vediamola così新しい視点を提案する
• Il punto è che...最も重要な点を強調する
• Non c'è dubbio che確信を持って主張する
• Mi permetta di insistere議論で丁寧に主張を繰り返す

よくある間違い

• ✗Se avrei studiato, sarei medico.
  ✓Se avessi studiato, sarei medico.

  仮定の'se'の後には条件法を使わず、常に接続法を使います。

• ✗Se avessi studiato medicina, ero medico oggi.
  ✓Se avessi studiato medicina, sarei medico oggi.

  混合条件文では、半過去ではなく条件法現在（sarei）が必要です。

• ✗La prova che lui ha ragione è convincente.
  ✓La prova che abbia ragione è convincente.

  B2レベルでは意見や疑いを表す表現の後に接続法が好まれます。

• ✗Voglio convincerlo a cambiare la sua posizione.
  ✓Voglio convincerlo a cambiare posizione.

  'La sua'は'convincerlo'と冗長です。イタリア語では所有は文脈から暗示されます。

• ✗Secondo me penso che...
  ✓Secondo me... / Penso che...

  Secondo meとpenso cheは両方とも意見を表すので重複させない。

• ✗Bisogna che tu vai subito.
  ✓Bisogna che tu vada subito.

  Bisogna cheは接続法を要求：vadaであってvaiではない。

クイッククイズ