SNS：賛成か反対か？

単語

• impatto影響・インパクト
• privacyプライバシー
• dipendenza依存・中毒
• connessoつながった・接続された
• generazione世代
• piattaformaプラットフォーム
• influenza影響
• diffusione拡散・普及
• dannoso有害な
• beneficio恩恵・メリット
• followerフォロワー
• contenutoコンテンツ
• condivisione共有
• notifica通知

表現

• È cambiato molto negli anni時間の経過に伴う変化について話す
• Si è diffuso in tutto il mondo世界規模での普及を描写する
• La privacy è diminuitaプライバシーの低下について話す
• Uso i social da anni続いている習慣を表現する
• L'impatto è diventato enorme大規模な変化を描写する
• La dipendenza è un problema reale依存の問題を導入する
• I giovani sono cresciuti con i socialデジタル世代について話すため
• Il tempo trascorso online è aumentato行動の変化を説明するため

よくある間違い

• ✗Ho cambiato molto negli anni
  ✓Sono cambiato molto negli anni

  cambiare（状態変化）はessereを助動詞に使い、avereではありません

• ✗Uso i social per cinque anni
  ✓Uso i social da cinque anni

  今も続いている動作にはda（〜以来）を使い、perは使いません

• ✗La privacy ha diminuita
  ✓La privacy è diminuita

  diminuire（自動詞）はessereを助動詞として使います

• ✗È diventato un problema grande
  ✓È diventato un problema serio

  grandeは物理的な大きさを指す — 問題にはserioが自然

• ✗La gente hanno smesso di parlare
  ✓La gente ha smesso di parlare

  La genteは単数扱い、動詞は単数形(ha)にする

• ✗I social media è pericoloso
  ✓I social media sono pericolosi

  イタリア語ではsocial mediaは複数形、動詞と形容詞を複数形に合わせる

クイッククイズ