旅行について話す

旅行の体験を語る：近過去の復習

旅行の体験を語るには近過去（passato prossimo） を使います。助動詞は動詞によって avere または essere です。

avere を使う場合

他動詞（目的語を取る動詞）は avere を使います：

• Ho visitato Roma la scorsa estate. — 昨夏ローマを訪れました。
• Abbiamo mangiato la pizza a Napoli. — ナポリでピッツァを食べました。
• Ho comprato un regalo a Firenze. — フィレンツェでお土産を買いました。
• Hai visto il Colosseo? — コロッセオを見た？

essere を使う場合

移動や状態変化を表す動詞は essere を使い、過去分詞は主語の性・数に一致します：

• Sono andato/a a Venezia in treno. — 電車でヴェネツィアに行きました。
• Siamo arrivati in albergo alle dieci. — ホテルに10時に到着しました。
• È rimasta a Firenze per una settimana. — 彼女は1週間フィレンツェに滞在しました。
• Sono partiti stamattina. — 彼らは今朝出発しました。

旅行の感想を述べる表現

• È stato incredibile! — 信じられないほど素晴らしかった！
• Mi è piaciuto molto. — とても気に入りました。
• Il viaggio è stato lungo ma ne è valsa la pena. — 旅は長かったけど、行く価値があった。

Esempio：「Siamo andati in Sicilia. Abbiamo visitato Taormina e abbiamo mangiato arancini buonissimi!」—「シチリアに行きました。タオルミーナを訪れて、最高においしいアランチーニを食べました！」