何をするのが好きですか？

好みを表す：piacere と類似動詞

イタリア語では、piacere は日本語の「好き」とは異なる構造をしています。好かれるものが文法的主語になります。

piacere の構造

• Mi piace + 単数名詞 / 不定詞 → 「〜が好きです」
• Mi piacciono + 複数名詞 → 「〜が好きです」
• mi : mi piace/piacciono — Mi piace la musica.（音楽が好きです。）
• ti : ti piace/piacciono — Ti piace cucinare?（料理するのは好き？）
• gli/le : gli/le piace — Gli piace lo sport.（彼はスポーツが好きです。）
• ci : ci piace/piacciono — Ci piacciono i film italiani.（イタリア映画が好きです。）
• vi : vi piace/piacciono — Vi piace viaggiare?（旅行は好きですか？）
• gli (loro) : gli piace/piacciono — Gli piace la pizza.（彼らはピザが好きです。）

過去のpiacere

• Mi è piaciuto/a + 単数："Mi è piaciuto il film."（映画が気に入った。）
• Mi sono piaciuti/e + 複数："Mi sono piaciute le canzoni."（歌が気に入った。）

条件法：mi piacerebbe

願望を表す：

"Mi piacerebbe imparare a suonare il piano."（ピアノを弾けるようになりたい。）

"Ti piacerebbe venire con me?"（一緒に来たい？）

piacere に似た動詞

• Interessare：Mi interessa l'arte.（アートに興味がある。）
• Mancare：Mi manca l'Italia.（イタリアが恋しい。）
• Sembrare：Mi sembra interessante.（面白そうに思える。）

💬 例： "Mi piace suonare la chitarra e mi piacerebbe anche imparare il pianoforte."（ギターを弾くのが好きで、ピアノも習いたい。）