Mio.
レッスン
🇮🇹 イタリア語 · A2 · 料理と食事

夕食に招待する

単語

  • cena夕食・ディナー
  • ospiteゲスト・客
  • padrone di casaホスト・家主
  • brindare乾杯する
  • salute乾杯(トースト)
  • delizioso美味しい・絶品の
  • dessertデザート
  • ricettaレシピ
  • complimenti褒め言葉・称賛
  • portare il vinoワインを持参する
  • l'antipasto前菜
  • il dolceデザート
  • il brindisi乾杯
  • apparecchiareテーブルを準備する

招待と丁寧な返答

イタリア語で夕食に招待したり、招待に応答したりするための表現を学びましょう。

招待する表現

丁寧さの度合いに応じていくつかの表現があります:

  • Vorresti venire a cena da noi sabato? — 土曜日に私たちの家に夕食に来ませんか?(条件法 — 最も丁寧)
  • Ti andrebbe di venire a cena? — 夕食に来る気はありますか?(慣用表現 — よく使われる)
  • Ti aspettiamo a cena venerdì. — 金曜日に夕食にお待ちしています。(直接的で温かい)
  • Vi invitiamo a cena questo sabato. — 今週の土曜日、夕食にご招待します。(複数人向け)

承諾する表現

  • *Con piacere!* — 喜んで!
  • *Sì, ci vengo volentieri.* — はい、ぜひ伺います。
  • *Perfetto, a sabato!* — 完璧です、土曜日に!
  • *Che bello, grazie mille!* — 素敵ですね、ありがとう!
  • *Volentieri! Posso portare qualcosa?* — 喜んで!何か持って行きましょうか?

丁寧に断る表現

  • *Mi dispiace, ho già un impegno.* — 申し訳ありませんが、先約があります。
  • *Purtroppo non posso, ma grazie mille.* — 残念ながら行けませんが、ありがとうございます。
  • *Magari un'altra volta!* — また今度ぜひ!
  • *Mi piacerebbe molto, ma sabato lavoro.* — とても行きたいのですが、土曜日は仕事です。

条件法の基本(vorresti, andrebbe)

vorresti は *volere*(望む)の条件法二人称単数です。丁寧な提案や招待に使います。 andrebbe は *andare*(行く)の条件法三人称単数で、*ti andrebbe di...*(~する気がありますか)は慣用表現です。

Esempio:「Vorresti venire a cena da noi sabato? — Con piacere! Posso portare un dolce?」—「土曜日に夕食に来ませんか? — 喜んで!デザートを持って行ってもいいですか?」

表現

  • Ti andrebbe di venire a cena?夕食に招待する
  • Posso portare qualcosa?ゲストとして何か持参することを申し出る
  • Che buono! Puoi darmi la ricetta?料理を褒めてレシピを聞く
  • Brindiamo alla nostra amicizia!食卓で乾杯を提案する
  • Mi dispiace, ho già un impegno.招待を丁寧に断る
  • Ti va di venire a cena da me?自宅での夕食に招待する
  • Porto io il dolce.デザートを持っていくと申し出る
  • Complimenti al cuoco!料理人を褒める

よくある間違い

  • venire a cena a noi
    venire a cena da noi

    誰かの家はda noi/da lui等でa noiではない

  • Ti andrebbe venire a cena?
    Ti andrebbe di venire a cena?

    Ti andrebbe の後には必ずdi+不定詞が続く

  • Ho già un'impegno, mi dispiace
    Mi dispiace, ho già un impegno

    まずmi dispiaceで謝罪する方が自然

  • portare qualcosa di mangiare
    portare qualcosa

    友人間ではposso portare qualcosaが自然で十分

  • Ti va di venire a cenare a me?
    Ti va di venire a cena da me?

    venire da me(私の家に)であり、a meではない

  • Ho preparato un dolce buonissima.
    Ho preparato un dolce buonissimo.

    dolceは男性名詞:buonissimo

クイッククイズ

問題 1 / 5

「乾杯(トースト)」はイタリア語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のイタリア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成