Mio.
レッスン
🇮🇳 ヒンディー語 · C2 · 現代の課題

世界経済

単語

  • मुद्रास्फीतिインフレーション(文字通り:貨幣膨張)
  • मंदी不況、経済の減速
  • राजकोषीय財政的な、政府財政に関する
  • मौद्रिक金融的な、貨幣・通貨に関する
  • सकल घरेलू उत्पादGDP(国内総生産)
  • आपूर्ति श्रृंखलाサプライチェーン
  • मितव्ययिता緊縮財政、節約(経済政策)
  • व्यापार घाटा貿易赤字、マイナスの貿易収支

ヒンディー語のグローバル経済:名詞化と分析的言説

ヒンディー語の経済ジャーナリズムは最も活発な語彙層の一つで、サンスクリット語に基づく造語と選択的な借用語採用の両方を通じて、過去1世紀間に豊かな技術的語彙を発展させてきました。

高度な名詞化(नामीकरण): 格式ある ヒンディー語は、分析的精度のために動詞的・形容詞的概念を名詞に変換します:

  • उत्पन्न करना → उत्पादन — 「生産する」→「生産」
  • विकास होना → विकास-दर — 「発展する」→「発展率」
  • मंदी आना → मंदी का दौर — 「不況が来る」→「不況の時期」

経済的言説における抽象的な名詞句:

  • मौद्रिक नीति का सख्त होना — 「金融政策の引き締め」
  • मुद्रास्फीति पर नियंत्रण — 「インフレの抑制」
  • व्यापार घाटे में वृद्धि — 「貿易赤字の拡大」

ヒンディー語の主要経済概念:

  • आत्मनिर्भरता — 自立、自給自足(モディの経済ドクトリン)
  • विनिवेश — 民営化、ダイベストメント
  • राजकोषीय उत्तरदायित्व — 財政責任
  • मुद्रा-स्फीति लक्ष्य — インフレ目標

表現

  • मुद्रास्फीति पर नियंत्रण सरकार की प्र...インフレの抑制は政府の優先事項だ
  • सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि की दर धीम...GDPの成長率が鈍化した
  • व्यापार घाटे को कम करने के उपाय करने ...貿易赤字を削減するための措置を講じなければならない
  • मौद्रिक नीति को कड़ा किया जा रहा है金融政策が引き締められている
  • आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान से महँगा...サプライチェーンの混乱により物価が上昇した
  • आत्मनिर्भर भारत की दिशा में महत्त्वपू...自立したインドに向けた重要な一歩

よくある間違い

  • वैश्वीकरण से भारत को फायदा है
    वैश्वीकरण से भारत को लाभ होता है

    फायदाは口語表現で、経済的言説では正式語のलाभを使用すべきです

  • बाज़ार में मंदी आई
    बाज़ार में मंदी का दौर आया

    मंदी का दौरは景気循環的な不況をより正確に表現します

  • सरकार ने पैसे खर्च किए
    सरकार ने राजकोषीय व्यय किया

    पैसे खर्च किएは非公式すぎます。राजकोषीय व्ययが適切な専門用語です

  • महँगाई बढ़ रही है
    मुद्रास्फीति में वृद्धि हो रही है

    महँगाईは日常語で、मुद्रास्फीतिがインフレを表す正確な経済用語です

  • कम्पनियाँ ज़्यादा कमाती हैं
    निगमों का लाभांश बढ़ रहा है

    ज़्यादा कमाती हैंは不正確で、लाभांशまたはशुद्ध लाभが適切な経済的表現です

クイッククイズ

問題 1 / 5

「GDP(国内総生産)」はヒンディー語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のヒンディー語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成