現代美術

単語

• प्रदर्शनी展覧会
• अमूर्त抽象的な
• विवादास्पद物議を醸す
• विचारोत्तेजक考えさせられる
• स्थापना कलाインスタレーション・アート
• क्यूरेटरキュレーター
• व्याख्या解釈
• सौंदर्यबोध美的感覚／美学

表現

• यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि...〜とよく論じられる（非人称構造）
• इस कृति की व्याख्या कई तरह से होती है।この作品はさまざまな方法で解釈できる
• कलाकार ने समाज पर एक तीखी टिप्पणी की है।アーティストは社会への鋭いコメントをしている
• यह प्रदर्शनी विचारोत्तेजक है।この展覧会は考えさせられる
• सौंदर्यबोध से यह कृति अनूठी है।美学的観点からこの作品は独自性がある
• अमूर्त कला समझना हमेशा आसान नहीं होता।抽象芸術を理解することは常に簡単ではない

よくある間違い

• ✗यह कला विवादास्पदी है।
  ✓यह कला विवादास्पद है।

  विवादास्पदはすでに形容詞 — 余分な-ीサフィックスは誤り；विवादास्पदをそのまま使う

• ✗कलाकार ने कला किया।
  ✓कलाकार ने कलाकृति बनाई।

  कला करनाは自然でない；कलाकृति बनाना（芸術作品を作る）を使う

• ✗यह अमूर्ति कला है।
  ✓यह अमूर्त कला है।

  अमूर्त（抽象的な）は形容詞；अमूर्तिは神像/偶像の意味 — まったく異なる語

• ✗प्रदर्शन बहुत अच्छी थी।
  ✓प्रदर्शनी बहुत अच्छी थी।

  प्रदर्शन（上演/展示）とप्रदर्शनी（展覧会）は異なる；美術展にはप्रदर्शनीを使う

• ✗मुझे इस कला का व्याख्या पसंद है।
  ✓मुझे इस कला की व्याख्या पसंद है।

  व्याख्याは女性名詞なのでकी（かの）が必要（काではない）

クイッククイズ