Mio.
レッスン
🇮🇳 ヒンディー語 · B1 · ニュースとメディア

ニュースの見出しを読む

単語

  • सुर्खी見出し
  • लेख記事
  • पत्रकारジャーナリスト
  • रिपोर्ट報告
  • स्रोत情報源
  • प्रकाशित करना出版する
  • ताज़ा最新の
  • अपडेट更新

ヒンディー語のニュース見出しにおける受動態

受動態はヒンディー語のニュースに不可欠です:

गिरफ़्तार किया गया — *逮捕された*

नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — 指導者は警察に逮捕されました。

रिहा किया गया है — *釈放された*

आरोपी को रिहा किया गया है। — 容疑者は釈放されました。

जाँच की जा रही है — *調査されている*

मामले की जाँच की जा रही है。 — その件は調査中です。

受動態の構造:目的語 + को + 動詞語幹 + किया गया / जा रहा है

表現

  • सूत्रों के अनुसार...消息筋によると...
  • मामले की जाँच की जा रही हैその件は調査中です
  • एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाあるジャーナリストが報告しました
  • ताज़ा ख़बर यह है कि最新のニュースは...
  • सरकार ने बयान जारी किया政府が声明を出しました
  • यह सुर्खियों में हैこれは見出しになっています

よくある間違い

  • गिरफ़्तार हुआ
    गिरफ़्तार किया गया

    ニュースの受動態では逮捕にはहुआではなくकिया गयाを使う

  • जाँच हो रही है
    जाँच की जा रही है

    進行中の調査には正しいニュース受動態のकी जा रही हैを使う

  • अनुसार से
    के अनुसार

    अनुसारの前にはकेが必要で、後ろにसेは付かない

  • ताज़ी ख़बर
    ताज़ा ख़बर

    ताज़ाは変化しない形容詞なので女性名詞の前でもताज़ीにならない

クイッククイズ

問題 1 / 5

「報告」はヒンディー語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のヒンディー語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成