フェイクニュースとメディアリテラシー
単語
- फ़र्ज़ी偽の
- विश्वसनीय信頼できる
- जाँचना確認する
- भ्रामक誤解を招く
- पक्षपाती偏った
- अफ़वाहうわさ
- फैलाना広める
- भरोसा信頼
ヒンディー語での報告と断言の違い
未確認の情報から距離を置くためにこれらの構文を使います：
कहा जाता है कि... — *〜と言われています*
कहा जाता है कि यह ख़बर सच नहीं है। — このニュースは本当ではないと言われています。
के अनुसार — *〜によると*
सरकार के अनुसार, यह जानकारी ग़लत है。 — 政府によると、この情報は間違っています。
कथित तौर पर — *伝えられるところによると*
कथित तौर पर यह वीडियो नकली है। — 伝えられるところによると、この動画は偽物です。
माना जाता है कि — *〜と考えられています*
माना जाता है कि इस अफ़वाह का कोई आधार नहीं है। — このうわさには根拠がないと考えられています。
表現
- इस ख़बर की जाँच करेंこのニュースを確認してください
- यह स्रोत विश्वसनीय नहीं हैこの情報源は信頼できません
- कथित तौर पर यह सच नहीं है伝えられるところによると、これは本当ではありません
- फ़र्ज़ी ख़बरें मत फैलाओフェイクニュースを広めないでください
- सच्चाई की जाँच करना ज़रूरी है事実確認が必要です
- यह भ्रामक जानकारी हैこれは誤解を招く情報です
よくある間違い
कहा जाता है कीकहा जाता है कि節を導くにはकी（の・所有格）ではなくकि（〜ということ）を使う
के अनुसार सेके अनुसारके अनुसारは完結した表現なので後ろにसेを付けない
फ़र्ज़ी न्यूज़फ़र्ज़ी ख़बर / फ़र्ज़ी समाचार英語借用語न्यूज़よりヒンディー語のख़बरやसमाचारを使う
अफ़वाह फैलाईअफ़वाह फैलाई गई / अफ़वाह फैली受動態गईか自動詞फैलीを使い、行為者なしで能動態を使わない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「偽の」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成