予算を管理する

単語

• बजट予算
• खर्च支出
• आमदनी収入
• कर्ज借金
• निवेश投資
• बचाना貯める
• कटौती करना節約する
• प्राथमिकता優先事項

表現

• अगर मैं बचाऊँ, तो यात्रा कर सकूँगा貯めれば旅行できます
• हमें खर्च कम करना होगा支出を減らさなければなりません
• मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा है収入以上に支出しています
• कर्ज़ चुकाना पहली प्राथमिकता है借金を返すことが最優先です
• हर महीने बचत करना ज़रूरी है毎月貯蓄することが必要です
• निवेश करने का सही समय है投資するのに良い時期です

よくある間違い

• ✗अगर मैं बचाता हूँ, तो...
  ✓अगर मैं बचाऊँ, तो...

  第1条件文のif節では現在形ではなく接続法बचाऊँを使う

• ✗खर्च कम करना होगा हमें
  ✓हमें खर्च कम करना होगा

  与格主語हमेंは動詞句の前に置く

• ✗मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च करता हूँ
  ✓मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा है

  継続中の支出には能動態करता हूँではなく非人称のहो रहा हैを使う

• ✗प्राथमिकता है कर्ज़ चुकाना
  ✓कर्ज़ चुकाना प्राथमिकता है

  ヒンディー語では主題（कर्ज़ चुकाना）は述語（प्राथमिकता है）の前に置く

クイッククイズ