引っ越しする
単語
- किराया家賃
- जमानत राशि敷金
- मकान मालिक家主
- किरायेदार借家人
- रंगवाना塗らせる（使役）
- साफ करवाना掃除させる（使役）
- मरम्मत करवाना修理させる（使役）
- फर्नीचर家具
- बिजली का मीटर電気メーター
- पानी की टंकी貯水タンク
使役形：何かをさせる
ヒンディー語の使役構文を使うと、誰かに代わりに何かをさせることを表現できます。
仕組み：
- 動詞語根に -वाना を付ける：रंगना → रंगवाना、धोना → धुलवाना
- 主語は ने を使う（過去完了と同様）
- 行為を実行する人には से が付く
例文：
- मैंने दीवारें रंगवाईं। — 壁を塗ってもらった。
- मैंने प्लम्बर से नल ठीक करवाया। — 配管工に蛇口を直してもらった。
- हमने कमरे साफ करवाए। — 部屋を掃除してもらった。
性の一致： 動詞は直接目的語に一致する：
- दीवारें（女性複数）→ रंगवाईं
- कमरे（男性複数）→ करवाए
サービス（塗装、修理、清掃など）を手配するときに、この構文を使いましょう。
表現
- मकान मालिक से बात करनी होगी।家主と話さなければならない。
- मैंने पेंटर से दीवारें रंगवाई हैं।画家に壁を塗ってもらった。
- चाबी कब मिलेगी?鍵はいつもらえますか？
- बिजली और पानी का इंतज़ाम हो गया।電気と水道の手配ができた。
- किराया महीने की पहली तारीख को देना है।家賃は毎月1日に払う必要がある。
よくある間違い
मैं दीवारें रंगवाया।मैंने दीवारें रंगवाईं।使役過去形では主語にねが必要で、動詞は女性複数の目的語दीवारेंに一致する。
मैंने प्लम्बर को नल ठीक करवाया।मैंने प्लम्बर से नल ठीक करवाया।使役文の行為者はकोではなくसेをとる。
मैंने कमरा साफ करवाई।मैंने कमरा साफ करवाया।कमराは男性単数なので動詞語尾は-ईではなく-याになる。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「貯水タンク」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成