長所と短所
単語
- फ़ायदाメリット
- नुकसानデメリット
- लाभ利益
- कमी欠点
- संतुलितバランスのとれた
- तुलना比較
- वज़न देना比較検討する
- महत्त्वपूर्ण重要な
ヒンディー語で利点と欠点を話し合う
バランスのとれた議論を展開するためにこれらの接続詞を使いましょう：
हालाँकि — *しかし*
हालाँकि यह महंगा है, यह बहुत उपयोगी है। — しかし高価ですが、とても便利です。
दूसरी तरफ़ — *一方で*
दूसरी तरफ़, इसके कई फ़ायदे भी हैं। — 一方で、たくさんのメリットもあります。
इसके अलावा — *さらに*
इसके अलावा, यह पर्यावरण के लिए भी अच्छा है। — さらに、環境にも良いです。
कुल मिलाकर — *全体として*
कुल मिलाकर, फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैं। — 全体として、利点が欠点を上回ります。
表現
- इसका एक बड़ा फ़ायदा यह हैこれの大きなメリットの一つは
- हालाँकि, इसमें एक कमी हैしかし、欠点があります
- दूसरी तरफ़, यह महंगा है一方で、これは高価です
- कुल मिलाकर, यह बेहतर है全体として、これは優れています
- इसके अलावा, यह आसान हैさらに、これは簡単です
- फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैंメリットがデメリットを上回ります
よくある間違い
हालांकि, लेकिन...हालाँकि...（लेकिनは不要）हालाँकिとलेकिनは両方とも逆接を表すので一緒に使わない
इसके फ़ायदे हैं और नुकसान हैंइसके फ़ायदे और नुकसान दोनों हैंदोनोंを使って両面を自然に表現する
दूसरी ओर परदूसरी तरफ़ / दूसरी ओरदूसरी ओरの後にपरを付けると冗長になる
कुल में मिलाकरकुल मिलाकरकुल मिलाकरは固定表現なのでमेंを挿入しない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「利益」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成