礼儀正しく議論する
単語
- बहस討論
- मानना認める
- समझौता妥協
- मान्य妥当な
- राज़ी納得した
- दृष्टिकोण視点
- पलटवार反論
- विनम्र丁寧な
ヒンディー語で礼儀正しく議論する
自分の立場を保ちながら相手の意見を認める：
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन... — *あなたの意見はわかりますが...*
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ। — あなたの意見はわかりますが、同意できません。
मैं मानता/मानती हूँ कि... — *〜は認めます*
मैं मानता हूँ कि यह कठिन है। — これが難しいことは認めます。
आपका तर्क सही है, फिर भी... — *あなたの論拠は正しいですが、それでも...*
आपका तर्क सही है, फिर भी मेरी राय अलग है। — あなたの論拠は正しいですが、私の意見は異なります。
क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं? — *もう少し詳しく教えてもらえますか？*
詳細を求めることで、議論への積極的な参加を示せます。
表現
- आपकी बात समझ में आती हैおっしゃっていることはわかります
- मैं आपसे पूरी तरह सहमत नहीं हूँ完全には同意できません
- यह एक मान्य तर्क हैそれは妥当な論拠です
- क्या हम समझौता कर सकते हैं?妥協できますか？
- मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँあなたの視点は理解できます
- फिर भी मेरी राय अलग हैそれでも私の意見は異なります
よくある間違い
मैं नहीं मानता आपकोमैं आपसे सहमत नहीं हूँ丁寧に反対するにはसहमत नहींを使う
आप गलत होमेरे ख़याल से यह पूरी तरह सही नहीं है直接的なगलत होは失礼なので、反対意見は柔らかく表現する
लेकिन, हालाँकि...लेकिन... / हालाँकि...逆接の接続詞は一度に一つだけ使う
मैं समझौता नहीं करूँगाक्या हम बीच का रास्ता निकाल सकते हैं?反対意見を疑問文にすると、より丁寧なトーンになる
クイッククイズ
問題 1 / 5
「反論」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成