簡潔な文章

簡潔さはC1レベルの重要な文体的美徳です。ドイツ語では、長い入れ子文（Schachtelsätze）への傾向がよくある落とし穴です。

冗長性の排除: bereits schon（もう既に）→ bereitsかschonのどちらか一つ。Zu diesem Zeitpunkt（この時点で）→ 文脈に応じてjetztかdamals。

過度な名詞化文体の回避: Die Durchführung der Überprüfung（検証の実施）→ Wir überprüfen（私たちは検証する）。動詞はほぼ常に名詞より直接的です。

空虚な言葉の見破り: Maßnahmen ergreifen（措置を講じる）— どんな措置？Diesbezüglich（これに関して）— 具体的に述べましょう。

入れ子文の分割: 従属節が二つ以上ある文は分割すべきです。黄金律：一つのアイデア、一つの文。

簡潔な文章は貧弱ではありません。規律があり、読者を尊重するものです。