強調と焦点
単語
- die Betonung強調
- hervorheben際立たせる
- geradeまさに・ちょうど
- ausdrücklich明確に
- entscheidend決定的な
- insbesondere特に
- besondersとりわけ
- bemerkenswert注目に値する
- erheblichかなりの
- vor allem何よりも
- der Spaltsatz分裂文
- die Hervorhebung強調・ハイライト
ドイツ語の分裂文(Spaltsätze)は、文を再構成することで特定の要素を強調できます。C1レベルの焦点を追加する強力なツールです。
Es ist/war... der/die/das(〜したのは...だ):
- *Es war Hans, der das Problem gelöst hat.*(問題を解決したのはハンスだった。)
- *Es ist die Qualität, die zählt.*(重要なのは品質だ。)
Was... ist/war(〜なのは...だ):
- *Was mich stört, ist die Unehrlichkeit.*(私を悩ませるのは不誠実さだ。)
- *Was wir brauchen, ist mehr Zeit.*(私たちに必要なのはもっと時間だ。)
強調のための副詞の前置:
- *Gerade dieses Thema ist besonders wichtig.*(まさにこのテーマが特に重要だ。)
- *Ausgerechnet heute regnet es.*(よりによって今日雨が降る。)
これらの構造は読者の注意をメッセージの最も重要な部分に向け、ドイツ語をより正確で効果的にします。
表現
- Es war... der/die/das...誰が何をしたかを強調する
- Was mich stört, ist...悩みの種を強調する
- Was wir brauchen, ist...必要性を強調する
- Gerade das ist das Problem問題を正確に特定する
- Ausgerechnet heute...タイミングの皮肉を表現する
- Vor allem muss man...最も重要な点を強調する
- Nicht er, sondern sie hat...誤解を正す
よくある間違い
Es war Hans, wer das Problem gelöst hatEs war Hans, der das Problem gelöst hatドイツ語の分裂文はwerではなく関係代名詞(der/die/das)を使います。
Was mich stört ist die UnehrlichkeitWas mich stört, ist die Unehrlichkeitwas節が主語の場合、istの前にコンマが必要です。
Es ist die Qualität, was zähltEs ist die Qualität, die zählt関係代名詞は先行詞と一致する必要があります(die Qualität = die)。
Gerade dieses Thema ist besonder wichtigGerade dieses Thema ist besonders wichtig副詞形はbesonderではなくbesonders(-s付き)です。
Was wir brauchen sind mehr ZeitWas wir brauchen, ist mehr Zeit動詞はwas節に合わせて単数形にし、コンマも必要です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「とりわけ」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成