🇩🇪 ドイツ語 · C1 · 意味のニュアンス
上級接続詞
単語
- nichtsdestotrotzそれにもかかわらず
- insofern als~である限りにおいて
- dadurch, dass~という事実によって
- wobeiただし / その際
- infolgedessenその結果として
- zumalなおさら~なので
- geschweige dennまして~など
- sofern~である限り / ~を条件に
- angesichts~を鑑みて / ~に直面して
- ungeachtet~にもかかわらず
- demzufolgeしたがって / それに応じて
- wenngleich~であるとはいえ
C1レベルの高度な接続詞を使うことで、繊細で洗練された論述が可能になります。基本的な接続詞(aber、weil、deshalb)とは異なり、正確なニュアンスを伝えます。
譲歩: nichtsdestotrotz(それにもかかわらず)とwenngleich(~であるとはいえ)は、trotzdemよりも洗練された譲歩を表現します。wenngleichは従属節の動詞を末尾に送ることに注意してください。
因果関係: zumal(なおさら~なので)は原因を強化します。dadurch, dass(~という事実によって)は因果的手段を導入します。infolgedessenとdemzufolgeはフォーマルに結果を表現します。
制限: insofern als(~である限りにおいて)は主張の範囲を限定し、sofern(~を条件に)は条件を設定します。geschweige denn(まして~など)は否定的な段階を示し、後続の内容がさらに起こりにくいことを示します。
これらの接続詞がB2レベルの文章をC1の論述に変えます。
表現
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.それにもかかわらず、問題は残っています。
- Insofern als die Daten verlässlich sind.データが信頼できる限りにおいて。
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.全員が協力したことで成功しました。
- Wobei man fairerweise sagen muss...ただし、公平に言えば...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.彼はほとんど読めない、まして書くことなど。
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.異議がない限り、続行します。
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.状況を鑑みて、行動しなければなりません。
クイッククイズ
問題 1 / 3
「それにもかかわらず」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

