要約を書く
単語
- paraphrasieren言い換える
- zusammenfassen要約する
- prägnant簡潔な
- wesentlich本質的な
- skizzieren概略を述べる
- verdichten凝縮する
- umformulieren言い直す
- weglassen省略する
- hervorheben強調する
- der Kern核心・本質
- der Konjunktiv I接続法I式（間接話法）
接続法I式（Konjunktiv I）は、フォーマルなドイツ語の文章、特に学術的な要約やジャーナリズムにおける間接話法の標準形式です。
形成： 不定詞の語幹 + 接続法の語尾：
- *er sage*（彼が言うと報告）、*sie habe*（彼女が持つと報告）
- *man könne*（できると報告）、*es gebe*（あると報告）
学術的な要約では：
- *Der Autor argumentiert, die Ergebnisse seien eindeutig.*（著者は結果が明確であると主張している。）
- *Laut der Studie habe sich die Lage verbessert.*（研究によると状況は改善したという。）
接続法I式 = 直説法の場合、接続法II式を使う：
- *Sie sagen, sie hätten keine Zeit.*（habenは直説法と同形なのでhättenを使う）
この形式はソースとの学術的距離を保ち、断言ではなく報告であることを示します。
表現
- Laut dem Autor...著者の主張の帰属
- Der Studie zufolge...研究を出典として引用
- Es wird argumentiert, dass...受動的な学術的帰属
- Die Ergebnisse legen nahe, dass...慎重な結果の示唆
- Zusammenfassend lässt sich feststellen...要約的な結論の導出
- Der Verfasser weist darauf hin...著者の指摘事項
- Wie X betont,...著者の強調の引用
- Nach Angaben der Forscher...研究者によると
よくある間違い
Der Autor sagt, die Ergebnisse sind eindeutigDer Autor sagt, die Ergebnisse seien eindeutigフォーマルな間接話法では直説法（sind）ではなく接続法I式（seien）が必要です。
Laut der Studie hat sich die Lage verbessertLaut der Studie habe sich die Lage verbessert情報源を報告する際は、学術的距離を保つため接続法I式（habe）を使います。
Die Forscher meinen, sie haben rechtDie Forscher meinen, sie hätten rechthaben（接続法I式）= 直説法と同形なので、接続法II式（hätten）に切り替えます。
Laut dem Studie...Laut der Studie...Lautは与格を取ります：die Studie → der Studie。
Er sagt, er ist müde gewesenEr sagt, er sei müde gewesen間接話法では接続法I式を使います：ist → sei。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「核心・本質」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成