引用する
単語
- das Zitat引用
- die Referenz参考文献
- das Literaturverzeichnis参考文献一覧
- das Plagiat盗用
- zitieren引用する
- zuschreiben帰属させる
- anerkennen認める
- der Gelehrte学者
- akademisch学術的な
- die Glaubwürdigkeit信頼性
ドイツ語の学術文における引用（Quellenangabe）は特定のパターンに従います。
直接的な帰属：
- *Wie Müller (2023) argumentiert,...*（ミュラーが主張するように、...）
- *Laut Schmidt (2022) ist die Lage ernst.*（シュミットによると、状況は深刻である。）
接続法I式を用いた間接的帰属：
- *Dem Autor zufolge seien die Ergebnisse vielversprechend.*（著者によると結果は有望であるという。）
帰属のための重要な前置詞：
- *laut* + 与格：*laut der Studie*
- *zufolge*（名詞の後、与格）：*dem Bericht zufolge*
- *nach* + 与格：*nach Angaben des Ministeriums*
適切な引用は学術ドイツ語において信頼性を構築し、盗用を防ぎます。
表現
- Wie X argumentiert,...著者への議論の帰属
- Laut X (Jahr)...特定の出典と年の引用
- Dem Bericht zufolge...特定の報告書によると
- Nach Angaben von...～の情報に基づいて
- X betont, dass...出典の強調の記述
- Wie in der Studie dargelegt...研究結果への言及
- X weist darauf hin, dass...出典の指摘事項
- Im Einklang mit X...出典との一致
よくある間違い
Laut Müller die Ergebnisse sind positivLaut Müller sind die Ergebnisse positivlaut + 出典の後は通常のV2語順が適用されます。
Zufolge dem Bericht...Dem Bericht zufolge...zufolgeは後置詞です。与格名詞がその前に来ます。
Wie Müller argumentiert dass...Wie Müller argumentiert,...wie + 著者 + 動詞の後はdassではなくコンマを使います。
Nach die Angaben des AutorsNach den Angaben des Autorsnachは与格を取ります：die Angaben → den Angaben。
Müller betont: die Forschung steht am AnfangMüller betont, die Forschung stehe am Anfangbetohtの後の間接話法には接続法I式（stehe）を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「学者」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成