Mio.
レッスン
🇩🇪 ドイツ語 · B2 · 文章表現

構造化されたエッセイを書く

単語

  • der Aufsatz小論文
  • die Einleitung序論
  • das Argument論拠
  • das Fazit結論
  • die These命題
  • argumentieren論じる
  • einerseits一方で
  • andererseits他方で
  • darüber hinausさらに
  • zusammenfassend要約すると
  • schlussfolgern結論づける
  • das Gegenargument反論

ドイツ語の構造化された小論文(Erörterung)は3部構成に従います。

1. Einleitung(序論):

  • *Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...*(以下では〜かどうかの問題が論じられます...)

2. Hauptteil(本論):

  • 賛成の論拠: *Einerseits... / Zunächst einmal...*
  • 反対の論拠: *Andererseits... / Dagegen spricht...*
  • 接続: *Darüber hinaus... / Hinzu kommt, dass...*

3. Fazit(結論):

  • *Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...*(要約すると〜と言えます...)

重要な接続詞:

  • *einerseits... andererseits*(一方で...他方で)
  • *zwar... aber*(確かに...しかし)
  • *nichtsdestotrotz*(それにもかかわらず)

小論文には学術的客観性のために非人称構文受動態が必要です。

表現

  • Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...テーマを紹介する
  • Zunächst einmal ist festzuhalten, dass...最初の論拠
  • Darüber hinaus sollte man bedenken,...論拠を追加する
  • Dagegen spricht, dass...反論
  • Zwar..., aber...譲歩して反論する
  • Zusammenfassend lässt sich sagen,...結論を述べる
  • Meiner Ansicht nach...意見を述べる
  • Abschließend möchte ich betonen,...最終的な強調

よくある間違い

  • Im Folgenden die Frage wird erörtert...
    Im Folgenden wird die Frage erörtert...

    Im Folgendenが第1位置、動詞(wird)は第2位置でなければなりません。

  • Zusammenfassend kann man sagen dass...
    Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...

    lässt sich sagenの方がフォーマルです。dassの前にコンマが必要です。

  • Einerseits es ist gut, andererseits es ist schlecht.
    Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.

    einerseitsが第1位置にある場合、倒置が必要:ist es。

  • Dagegen spricht, das...
    Dagegen spricht, dass...

    接続詞はdass(sが2つ)であり、das(冠詞)ではありません。

  • Meiner Ansicht nach, die Lösung ist klar.
    Meiner Ansicht nach ist die Lösung klar.

    Meiner Ansicht nachが第1位置。動詞がコンマなしで直後に来ます。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「論じる」はドイツ語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のドイツ語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成