構造化されたエッセイを書く
単語
- der Aufsatz小論文
- die Einleitung序論
- das Argument論拠
- das Fazit結論
- die These命題
- argumentieren論じる
- einerseits一方で
- andererseits他方で
- darüber hinausさらに
- zusammenfassend要約すると
- schlussfolgern結論づける
- das Gegenargument反論
ドイツ語の構造化された小論文(Erörterung)は3部構成に従います。
1. Einleitung(序論):
- *Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...*(以下では〜かどうかの問題が論じられます...)
2. Hauptteil(本論):
- 賛成の論拠: *Einerseits... / Zunächst einmal...*
- 反対の論拠: *Andererseits... / Dagegen spricht...*
- 接続: *Darüber hinaus... / Hinzu kommt, dass...*
3. Fazit(結論):
- *Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...*(要約すると〜と言えます...)
重要な接続詞:
- *einerseits... andererseits*(一方で...他方で)
- *zwar... aber*(確かに...しかし)
- *nichtsdestotrotz*(それにもかかわらず)
小論文には学術的客観性のために非人称構文と受動態が必要です。
表現
- Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...テーマを紹介する
- Zunächst einmal ist festzuhalten, dass...最初の論拠
- Darüber hinaus sollte man bedenken,...論拠を追加する
- Dagegen spricht, dass...反論
- Zwar..., aber...譲歩して反論する
- Zusammenfassend lässt sich sagen,...結論を述べる
- Meiner Ansicht nach...意見を述べる
- Abschließend möchte ich betonen,...最終的な強調
よくある間違い
Im Folgenden die Frage wird erörtert...Im Folgenden wird die Frage erörtert...Im Folgendenが第1位置、動詞(wird)は第2位置でなければなりません。
Zusammenfassend kann man sagen dass...Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...lässt sich sagenの方がフォーマルです。dassの前にコンマが必要です。
Einerseits es ist gut, andererseits es ist schlecht.Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.einerseitsが第1位置にある場合、倒置が必要:ist es。
Dagegen spricht, das...Dagegen spricht, dass...接続詞はdass(sが2つ)であり、das(冠詞)ではありません。
Meiner Ansicht nach, die Lösung ist klar.Meiner Ansicht nach ist die Lösung klar.Meiner Ansicht nachが第1位置。動詞がコンマなしで直後に来ます。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「論じる」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成