映画評論
単語
- die Handlungあらすじ/プロット
- die Figur登場人物
- die Regie監督/演出
- das Drehbuch脚本
- das Genreジャンル
- das Meisterwerk傑作
- die Erzählung物語/ナラティブ
- die Symbolik象徴
- die Kameraführung撮影技法
- der Soundtrackサウンドトラック
ドイツ語で映画について議論する際、分詞属性(Partizipialattribute)を使うと、名詞の前に情報を優雅に凝縮できます。
Partizip I(現在分詞)— 能動的、進行中:
- *der fesselnde Film*(魅力的な映画)
- *eine zum Nachdenken anregende Geschichte*(考えさせられる物語)
Partizip II(過去分詞)— 受動的、完了:
- *der von Spielberg gedrehte Film*(スピルバーグが監督した映画)
- *die preisgekrönte Schauspielerin*(受賞歴のある女優)
ヒント: レビューでは、これらの構造は関係節の代わりになり、より文学的に聞こえます:
- 代わりに:*Der Film, der von Nolan gedreht wurde...*
- 使う:*Der von Nolan gedrehte Film...*
表現
- der von... gedrehte Film…が監督した映画
- eine fesselnde Handlung魅力的なプロット
- die überraschende Wendung驚きの展開
- ein preisgekröntes Meisterwerk受賞歴のある傑作
- zum Nachdenken anregend考えさせられる
- Es handelt sich um...…についてです
- Der Film spielt in...映画の舞台は…です
- Die Regie überzeugt.演出が説得力がある
よくある間違い
der gedrehte von Spielberg Filmder von Spielberg gedrehte Film拡張部分は分詞の前に来ます:von Spielbergがgedrehteの前。
der fesselnd Filmder fesselnde Film分詞形容詞には語尾が必要です:fesselnde。
die preisgekrönt Schauspielerindie preisgekrönte Schauspielerin形容詞としての過去分詞には語尾が必要です:preisgekrönte。
der in den 90er Jahren gedreht Klassikerder in den 90er Jahren gedrehte Klassiker分詞属性には形容詞語尾が必要です:gedrehte。
Es handelt um einen FilmEs handelt sich um einen Film再帰代名詞sichが必須です:es handelt sich um。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「あらすじ/プロット」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成