現代美術
単語
- die Ausstellung展覧会
- abstrakt抽象的な
- umstritten議論の的になる
- zum Nachdenken anregend考えさせられる
- die Installationインスタレーション
- der Kuratorキュレーター
- das Medium媒体
- die Interpretation解釈
- provokativ挑発的な
- ästhetisch美的な
現代アートを論じるには、ドイツ語の学術的・批評的な文章で一般的な非人称構文（unpersönliche Strukturen）が必要です。
"Es wird + Partizip II"（非人称受動）：
- *Es wird oft behauptet, dass moderne Kunst keine echte Kunst sei.*（現代アートは本当の芸術ではないとよく主張される。）
"Man + 動詞"（非人称の「人は」）：
- *Man kann das Werk auf verschiedene Weisen interpretieren.*（作品をさまざまな方法で解釈できる。）
意見のための非人称表現：
- *Es lässt sich argumentieren, dass...*（〜と主張することができる。）
- *Es stellt sich die Frage, ob...*（〜かどうかという疑問が生じる。）
表現
- Es wird oft behauptet, dass...〜とよく主張される
- Es lässt sich argumentieren, dass...〜と主張できる
- Es stellt sich die Frage, ob...〜かという疑問が生じる
- Man kann das so oder so sehen.どちらの見方もできる
- Das Werk regt zum Nachdenken an.作品が考えさせる
- Die Ausstellung ist sehenswert.展覧会は一見の価値がある
- Es bleibt umstritten, ob...〜かどうかは議論の的のまま
- Kunst liegt im Auge des Betrachters.芸術は見る人の目の中にある
よくある間違い
Es wird oft behauptet dass...Es wird oft behauptet, dass...dass（従属節）の前にコンマが必要です。
Es lasst sich argumentierenEs lässt sich argumentierenesを伴うlassenにはウムラウトが必要：lässt（lasstではない）。
Man kann das Werk interpretieren auf verschiedene WeisenMan kann das Werk auf verschiedene Weisen interpretieren話法の助動詞がある主文では、不定詞は文末に来ます。
Es stellt die Frage sich, ob...Es stellt sich die Frage, ob...再帰代名詞sichは動詞のすぐ後に来ます：stellt sich。
Kunst liegt in dem Auge des BetrachtersKunst liegt im Auge des Betrachtersこの固定表現ではim（in + dem）の縮約形を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「議論の的になる」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成