交渉する
単語
- die Verhandlung交渉
- der Vorschlag提案
- der Gegenvorschlag対案
- die Bedingung条件
- einverstanden同意の
- ablehnen断る
- der Kompromiss妥協
- die Vereinbarung合意
- infrage kommen検討の余地がある
- das Angebotオファー
交渉にはフォーマルな表現と接続法II式で提案を和らげることが大切です。
対案を出す：
- *Ich hätte einen Gegenvorschlag.*（対案があります。）
- *Könnten wir uns in der Mitte treffen?*（妥協点を見つけられますか？）
拒否/同意：
- *Das kommt für mich nicht infrage.*（それは私には受け入れられません。）
- *Ich bin damit einverstanden.*（それに同意します。）
アドバイス： 交渉では*hätte*、*wäre*、*könnte*、*würde*が外交的なトーンに不可欠です。
表現
- Ich hätte einen Gegenvorschlag.対案を出す
- Das kommt für mich nicht infrage.提案をきっぱり断る
- Könnten wir uns in der Mitte treffen?妥協点を提案する
- Unter welchen Bedingungen wäre das möglich?条件を尋ねる
- Ich bin damit einverstanden.条件に同意する
- Lassen Sie uns die Details besprechen.詳細の議論に移る
よくある間違い
Das kommt für mich nicht in Frage.Das kommt für mich nicht infrage.現代ドイツ語の正書法ではinfrageは一語で書きます。
Ich habe einen Gegenvorschlag.Ich hätte einen Gegenvorschlag.交渉ではhätte(接続法II式)を使うとより外交的です。
Könnten wir uns in die Mitte treffen?Könnten wir uns in der Mitte treffen?in der Mitteは3格(場所)を使います。4格(die)ではありません。
Lassen wir uns die Details besprechen.Lassen Sie uns die Details besprechen.ビジネスの場面ではwirの命令形ではなく敬称Sieを使います。
Unter welchen Bedingungen ist das möglich?Unter welchen Bedingungen wäre das möglich?交渉での仮定的/丁寧な質問にはwäre(接続法II式)を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「断る」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成