🇩🇪 ドイツ語 · B1 · キャリアと目標
私のキャリアパス
単語
- die Karriereキャリア・経歴
- die Beförderung昇進
- kündigen退職する・辞める
- die Gelegenheit機会
- die Erfahrung経験
- die Branche業界・分野
- freiberuflichフリーランスの
- fest angestellt正社員として雇用された
- der Vertrag契約(書)
- der Ehrgeiz野心・向上心
キャリアの経歴を語る:現在完了とseit+3格
キャリアの経歴について話すときは、現在完了形(Perfekt)を時を表す表現とともに使い、seit+3格(Dativ)も使います。
キャリアの時系列
"Ich habe bei Siemens gearbeitet." → "私はジーメンスで働いていました。"
"Ich arbeite seit 2020 als Freiberufler." → "私は2020年からフリーランスとして働いています。"
"Ich bin seit fünf Jahren in dieser Branche." → "私はこの業界に5年前から携わっています。"
重要な違い
英語の現在完了進行形にあたる「継続中の状況」を、ドイツ語ではseit+現在形で表します(英語のように現在完了進行形は使いません)。
変化について話す
"Letztes Jahr habe ich gekündigt." → "去年、私は退職しました。"
"Ich habe eine Beförderung bekommen." → "私は昇進しました。"
表現
- Ich habe Wirtschaft studiert.専攻・学位について話すときに使う
- Danach habe ich ein Praktikum gemacht.インターン経験を話すときに使う
- Ich arbeite seit drei Jahren bei...勤続年数を伝えるときに使う
- Mein Ziel ist es, befördert zu werden.キャリア目標を伝えるときに使う
- Ich würde gern im Ausland arbeiten.海外で働きたい希望を伝えるときに使う
- Ich bin für Marketing zuständig.自分の担当業務を説明するときに使う
よくある間違い
Ich habe Wirtschaft gelernt.Ich habe Wirtschaft studiert.大学での専攻にはstudierenを使い、lernenは一般的な学習を表すときに使います。
Ich arbeite seit drei Jahre bei...Ich arbeite seit drei Jahren bei...seitは3格(Dativ)を要求するので、数の後の名詞はJahreではなくJahrenになります。
Mein Ziel ist befördert zu werden.Mein Ziel ist es, befördert zu werden.「私の目標は〜することです」という文では、不定詞句の前に形式的なesを置きます。
Danach ich habe ein Praktikum gemacht.Danach habe ich ein Praktikum gemacht.文頭のdanachの直後には定動詞(habe)が2番目の位置に来ます。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「経験」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成