メッセージを送る
単語
- die SMSショートメッセージ
- die Nachrichtメッセージ
- schreiben書く
- senden送る
- tippen打つ（入力する）
- der Emoji絵文字
- die Sprachnachricht音声メッセージ
- antworten返信する
- weiterleiten転送する
- löschen削除する
- der Gruppenchatグループチャット
- onlineオンライン
略語とカジュアルな語調
ドイツ語のメッセージでは略語やカジュアルな表現をよく使います：
よく使われる略語：
- LG = Liebe Grüße（よろしく）
- VG = Viele Grüße（敬具）
- HDL = Hab dich lieb（大好き）
- GLG = Ganz liebe Grüße（心を込めて）
- WE = Wochenende（週末）
- vllt = vielleicht（たぶん）
- bzgl = bezüglich（〜に関して）
カジュアルな語調： メッセージでは主語の代名詞を省略できます：
- Bin gleich da.（Ich bin gleich da. の代わり）
- Komme später.（Ich komme später. の代わり）
デジタルでの最初の連絡でも du がよく使われます：
- Hast du morgen Zeit?（明日時間ある？）
- Schreib mir!（メッセージちょうだい！）
メッセージを送るには：
- Ich schicke dir eine Nachricht.（メッセージを送ります。）
- Schreib mir eine SMS.（SMS送って。）
表現
- Hast du meine Nachricht bekommen?メッセージ届いた？
- Ich schreibe dir gleich.すぐ書くね。
- Schick mir die Adresse per SMS.住所をSMSで送って。
- Bin gleich da. LGもうすぐ着くよ。よろしく。
- Treffen wir uns um 18 Uhr?18時に会おうか？
- Alles klar, bis dann!了解、じゃあまた！
よくある間違い
Ich sende dir ein Nachricht.Ich sende dir eine Nachricht.Nachrichtは女性名詞なので、eine Nachricht（女性4格）です。
Schreib mich!Schreib mir!動詞schreibenは人に対して3格を取ります：michではなくmir。
Ich habe dein SMS bekommen.Ich habe deine SMS bekommen.SMSはドイツ語では女性名詞です：deine SMS。
Kannst du mich antworten?Kannst du mir antworten?antwortenは3格を取ります：michではなくmir antworten。
Ich schicke dir ein Message.Ich schicke dir eine Nachricht.ドイツ語ではMessageではなくNachricht（メッセージ）と言います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「送る」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成