電話で
単語
- das Telefon電話
- das Handy携帯電話
- anrufen電話をかける
- der Anruf電話（通話）
- die Nachrichtメッセージ
- die Mailbox留守番電話
- auflegen電話を切る
- abnehmen電話に出る
- die Nummer番号
- wählenダイヤルする
- besetzt話し中
- zurückrufen折り返す
電話の定型表現と Könnten Sie
ドイツでは電話で特有の表現を使います：
電話に出るとき：
- Hallo, hier ist Schmidt.（もしもし、シュミットです。）
- Schmidt am Apparat.（シュミットです。）
誰かに代わってほしいとき：
- Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen?（ミュラーさんとお話しできますか？）
- Ist Herr Weber da?（ウェーバーさんはいらっしゃいますか？）
Könnten Sie（〜していただけますか）はkönnenの丁寧な形：
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen?（もっとゆっくり話していただけますか？）
- Könnten Sie das wiederholen?（もう一度言っていただけますか？）
- Könnten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?（彼にメッセージを残していただけますか？）
電話を切るとき：
- Auf Wiederhören!（さようなら！ — 電話用）
- Vielen Dank für Ihren Anruf.（お電話ありがとうございます。）
注意：電話ではAuf Wiedersehen ではなく Auf Wiederhören（また聞く時まで）と言います。
表現
- Hallo, hier ist Anna.もしもし、アンナです。
- Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?ミュラーさんとお話しできますか？
- Einen Moment, bitte. Ich verbinde Sie.少々お待ちください。おつなぎします。
- Tut mir leid, er ist gerade nicht da.申し訳ありません、今いません。
- Kann er mich zurückrufen?折り返し電話をいただけますか？
- Meine Nummer ist 0170 123 4567.私の番号は0170 123 4567です。
よくある間違い
Auf Wiedersehen!（電話で）Auf Wiederhören!電話ではAuf WiedersehenではなくAuf Wiederhören（またお聞きする時まで）を使います。
Ich möchte mit Frau Müller sprechen.Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen?電話では条件法（Könnte ich）の方が丁寧です。
Hier ist das Schmidt.Hier ist Schmidt.冠詞なしで名前だけ言います：Hier ist Schmidt。
Ich rufe dich an zurück.Ich rufe dich zurück.動詞はanrufen zurückではなくzurückrufen（折り返す）です。
Können Sie mehr langsam sprechen?Könnten Sie bitte langsamer sprechen?langsamの比較級はlangsamerで、KönntenはKönnenより丁寧です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「メッセージ」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成