🇫🇷 フランス語 · C2 · 言語学とメタ言語
言葉の力
単語
- performatif遂行的な
- acte de langage言語行為
- discours談話 / ディスクール
- cadrageフレーミング
- rhétoriqueレトリック / 修辞学
- propagandeプロパガンダ
- euphémisme婉曲表現
- dysphémisme卑語的表現
- tabouタブー
- connoté含意のある
遂行的発話
一部の言葉は発せられるだけで行為を遂行します：
"Je vous déclare mari et femme." — 夫婦と宣言します。（言葉が行為を遂行する）
言語行為理論
各発話には3つの次元があります：発語行為、発語内行為、発語媒介行為。
レトリカルフレーミング
問題の枠組み方が認識を変えます：
- 婉曲表現: "dommages collatéraux"（民間人の死傷者）
- 卑語的表現: "massacre"（同じ出来事に対して）
言葉は決して中立ではありません。C2レベルでは、言語が力であることを理解します。
表現
- Je vous déclare mari et femme夫婦と宣言します（遂行的発話）
- Ce terme est fortement connotéこの用語は強い含意がある
- Le cadrage influence l'opinionメディアのフレーミングは世論に影響する
- C'est un euphémisme pour dire que〜と言うための婉曲表現
- La rhétorique politique vise à persuader政治的レトリックは説得を目指す
- Ce mot est tabou dans ce contexteこの言葉はこの文脈ではタブー
クイッククイズ
問題 1 / 3
「卑語的表現」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成