🇫🇷 フランス語 · C1 · 文体とレジスター
強調とフォーカス
単語
- emphase強調
- souligner強調する/下線を引く
- précisément正確に
- notamment特に/とりわけ
- essentiellement本質的に
- particulièrement特に
- en particulier特に
- surtoutとりわけ/何よりも
- avant tout何よりもまず
- justementまさに/ちょうど
フランス語では分裂文（phrases clivées）を使って特定の要素を強調します。この高度な構文は、文の中で最も重要なものに注意を向けます。
C'est... qui/que（分裂文）：
- C'est Pierre qui a trouvé la solution.（解決策を見つけたのはピエールです。）
- C'est ce livre que je cherchais.（私が探していたのはこの本です。）
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés.（私たちが出会ったのはパリです。）
Ce qui/Ce que... c'est（擬似分裂文）：
- Ce que je veux, c'est la paix.（私が望むのは平和です。）
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat.（私が心配しているのは結果です。）
- Ce dont il a besoin, c'est du temps.（彼に必要なのは時間です。）
強調の副詞：
- Notammentとen particulierは特定の項目を際立たせる
- Surtoutとavant toutは優先度を示す
- Justementとprécisémentは正確さを加える
これらの構文は、フォーマルなフランス語での洗練された議論と強調に不可欠です。
表現
- C'est... qui/que...強調のための分裂文
- Ce que je veux, c'est...私が望むのは...（擬似分裂文）
- Ce qui compte, c'est...重要なのは...
- Ce dont il s'agit, c'est...問題なのは...
- C'est justement ce que...まさにそれが...
- C'est surtout... qui...特に...が...
- C'est avant tout une question de...何よりもまず...の問題だ
よくある間違い
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...分裂文では主語にはqui、目的語にはqueを使います。
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...後続の動詞の主語の場合はce quiを使います。
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.強調される要素が目的語の場合はqueを使います。
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...avoir besoin deにはce queではなくce dontが必要です。
C'est cette maison que nous avons visité.C'est cette maison que nous avons visitée.avoirを使う場合、先行する直接目的語と過去分詞が一致します。maisonは女性名詞なのでvisitéeです。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「何よりもまず」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成