本について話す
単語
- roman小説
- auteur著者
- chapitre章
- thèmeテーマ
- récit物語/叙述
- fictionフィクション
- intrigue筋書き
- narrateur語り手
- pageページ
- dénouement結末
大過去（plus-que-parfait）は、過去の出来事よりさらに前の出来事を描写する上級の過去叙述に不可欠です。
形成： avoir/êtreの半過去 + 過去分詞
- *Il avait déjà lu ce roman quand le film est sorti.*（映画が公開された時、彼はすでにその小説を読んでいた。）
- *Elle était partie avant que je n'arrive.*（私が到着する前に彼女は出発していた。）
読書の議論での大過去の使い方：
- *L'auteur avait publié trois romans avant celui-ci.*（著者はこの作品の前に3冊の小説を出版していた。）
- *Le personnage avait vécu une enfance difficile.*（その登場人物は困難な幼少期を過ごしていた。）
複数の過去時制を使った叙述：
- 半過去で描写：*Le héros vivait à Paris.*
- 複合過去で行動：*Il a rencontré une femme mystérieuse.*
- 大過去で以前の出来事：*Elle avait disparu dix ans plus tôt.*
表現
- Il avait déjà lu ce roman彼はすでにこの小説を読んでいた
- L'action se déroule à物語の舞台は〜である
- Le fil conducteur du récit物語の一貫したテーマ
- Un page-turnerページをめくる手が止まらない本
- Ça se lit d'une traite一気に読める
- Le style d'écriture est fluide文体が流暢である
よくある間違い
Il a déjà lu ce roman quand le film est sortiIl avait déjà lu ce roman quand le film est sorti別の過去の行為より前に完了した行為には複合過去ではなく大過去を使います。
L'auteur avait publié trois romans avant ceL'auteur avait publié trois romans avant celui-ci名詞を置き換えるときはceではなく指示代名詞celui-ciを使います。
Le personnage a vécu une enfance difficile avant de devenir écrivainLe personnage avait vécu une enfance difficile avant de devenir écrivain幼少期は作家になる前なので大過去が必要です。
Elle était déjà parti quand je suis arrivéeElle était déjà partie quand je suis arrivée過去分詞はelleと性数一致させます：partie（女性形）。
Il avait lu beaucoup des livresIl avait lu beaucoup de livresbeaucoupの後は名詞の前にdes ではなくdeを使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「テーマ」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成