🇫🇷 フランス語 · B2 · 芸術と文化
映画を批評する
単語
- intrigue筋書き/プロット
- personnage登場人物
- réalisation監督/演出
- scénario脚本
- genreジャンル
- chef-d'œuvre傑作
- bande-annonce予告編
- critique批評/レビュー
- mise en scène演出
- dénouement結末
フランス語の映画批評では、複合関係代名詞（lequel、auquel、dont）を使って複雑でエレガントな文を作ります。
複合関係代名詞：
- lequel/laquelle/lesquels/lesquelles — 〜するところの（前置詞の後）
- auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles — 〜に対するところの
- duquel/de laquelle — 〜のところの（dontのフォーマルな代替）
映画批評での例：
- Le film dans lequel il joue est un chef-d'œuvre.（彼が出演する映画は傑作です。）
- La scène à laquelle je pense est inoubliable.（私が思い浮かべるシーンは忘れられません。）
- Le réalisateur dont je parle a gagné un César.（私が話している監督はセザール賞を受賞しました。）
非制限的関係節（追加情報）：
- Ce film, lequel a coûté des millions, a été un échec.（この映画は、数百万かかりましたが、失敗でした。）
- L'actrice, dont le talent est reconnu, brille dans ce rôle.（その女優は、才能が認められており、この役で輝いています。）
表現
- Le film dans lequel il joue彼が出演する映画
- La scène à laquelle je pense私が思い出すシーン
- Le réalisateur dont je parle私が話している監督
- Un film qui vaut le détour見る価値のある映画
- La bande originale est remarquableサウンドトラックが素晴らしい
- Un scénario bien ficeléよく練られた脚本
よくある間違い
Le film dans qui il joueLe film dans lequel il joue前置詞の後は物に対してqui ではなくlequelを使います。
La scène que je penseLa scène à laquelle je pensepenser àはqueではなくà laquelleが必要です。
Un chef d'oeuvreUn chef-d'œuvre正しい綴りはハイフンと合字œを使います。
Les films lesquels j'aimeLes films que j'aime前置詞なしでは直接目的語としてlesquelsではなくqueを使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「批評/レビュー」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成