ポストカードを書く
単語
- une carte postale絵はがき
- un timbre切手
- un souvenir思い出 / お土産
- le paysage景色
- profiter de〜を楽しむ
- se détendreリラックスする
- un séjour滞在
- une découverte発見
- le dépaysement異国情緒
- envoyer送る
このレッスンでは、現在形と複合過去を使って休暇について書くカジュアルなメッセージの書き方を学びます。
はがきの構成： 1. 挨拶: Cher Paul, / Chère Marie, / Coucou ! / Salut ! 2. どこにいるか: Je t'écris depuis Nice（ニースから書いています） 3. 何をしたか: On a visité le vieux port（旧港を訪れました） 4. どう感じているか: C'est magnifique ! / Je me régale !（素晴らしい！ / 最高に楽しんでいます！） 5. 結び: Bisous、À bientôt、Je t'embrasse
体験を描写するには時制を混ぜます：完了した行動には複合過去（Hier, on a goûté la bouillabaisse）、今の気持ちには現在形（Il fait un temps superbe）を使います。
便利な接続詞：d'abord（まず）、ensuite（次に）、puis（それから）、enfin（最後に）で話を構成します。
感嘆文で感情を加えます：Quel paysage !（なんて景色！）、Que c'est beau !（なんて美しい！）。
表現
- Je t'écris depuis…〜から書いています
- Tu me manquesあなたが恋しいです
- On s'éclate !めちゃくちゃ楽しい！
- J'aurais aimé que tu sois làあなたがここにいてくれたらよかったのに
- Il fait un temps de rêve夢のような天気です
- Je t'embrasse fortたくさんのハグ（結びの言葉）
- Vivement le retour !帰るのが待ちきれない！
よくある間違い
Je te manque.Tu me manques.フランス語では、恋しがられる人が主語です：Tu me manques =あなたが恋しい（直訳：あなたが私に欠けている）。
Quel belle paysage !Quel beau paysage !paysageは男性名詞なので、belleではなくbeauを使います。
On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.どちらの行動も昨日なので、両方とも複合過去が必要です。
Je écris depuis Nice.J'écris depuis Nice.je + 母音はエリジオンが必要：J'écris。
Je profite la plage.Je profite de la plage.profiterには常に前置詞deが必要です：profiter de。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「〜を楽しむ」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成