海外でのトラブル解決
単語
- une ambassade大使館
- un consulat領事館
- porter plainte被害届を出す
- un vol盗難
- perdre ses papiers書類を紛失する
- une assurance voyage旅行保険
- un commissariat警察署
- une urgence緊急事態
- un témoin目撃者
- un formulaire書類・用紙
このレッスンでは、海外でのトラブル対処法を学び、丁寧な依頼に条件法を使います。
Le conditionnel présent（条件法現在）は未来形の語幹＋半過去の語尾（*-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient*）で作ります：*Je voudrais signaler un vol*（盗難を届け出たいのですが）。
警察署や大使館での丁寧な依頼：
- *Pourriez-vous m'aider ?*（助けていただけますか？）
- *J'aurais besoin d'un formulaire*（書類が必要なのですが）
- *Il faudrait contacter mon assurance*（保険会社に連絡すべきです）
起きたことを説明するには複合過去を使います：*On m'a volé mon sac*（カバンを盗まれました）、*J'ai perdu mon passeport*（パスポートを紛失しました）。
重要な構文：*Il faut que* ＋ 接続法で義務を表します：*Il faut que j'aille au commissariat*（警察署に行かなければなりません）。B1では頻出形を覚えましょう：*que j'aille*、*que je fasse*、*que je puisse*。
表現
- On m'a volé mon portefeuille財布を盗まれました
- J'ai perdu mes papiers書類を紛失しました
- Je voudrais porter plainte被害届を出したいです
- Où se trouve le commissariat ?警察署はどこですか？
- Pouvez-vous appeler l'ambassade ?大使館に電話してもらえますか？
- J'ai besoin d'aide助けが必要です
- C'est une urgence緊急事態です
よくある間違い
Je veux porter plainte.Je voudrais porter plainte.丁寧な依頼には現在形（veux）ではなく条件法（voudrais）を使います。
On a volé moi mon sac.On m'a volé mon sac.間接目的語のm'は助動詞aの前に置きます。後ろではありません。
Il faut que je vais au commissariat.Il faut que j'aille au commissariat.il faut queの後は接続法が必要です：vaisではなくaille。
J'ai besoin de aide.J'ai besoin d'aide.de + aideはエリジオンが必要：d'aide。
Pouvez-vous m'aidez ?Pouvez-vous m'aider ?倒置疑問文で動詞が活用されている場合、2つ目の動詞は不定詞のままです。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「警察署」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成