薬局で
単語
- un comprimé錠剤
- la dose用量
- un effet secondaire副作用
- un antidouleur鎮痛剤
- une crèmeクリーム
- un siropシロップ
- un pansement絆創膏
- un antibiotique抗生物質
- la posologie用法用量
- sans ordonnance処方箋なし
フランスの薬局では、丁寧な条件法を使ってアドバイスを求め、薬の説明を理解できます。
丁寧にアドバイスを求める：
- Pourriez-vous me recommander... — 〜を勧めていただけますか
- *Pourriez-vous me recommander quelque chose contre le mal de tête ?*
- Auriez-vous quelque chose pour... — 〜に対して何かありますか
- *Auriez-vous quelque chose pour la toux ?*
薬の説明を理解する：
- *Prenez deux comprimés par jour.* — 1日2錠服用してください。
- *À prendre pendant les repas.* — 食事中に服用。
- *Ne pas dépasser la dose prescrite.* — 処方された用量を超えないでください。
- *Peut provoquer des effets secondaires.* — 副作用を引き起こす可能性があります。
薬局の重要な語彙：
- *Sur ordonnance* — 処方箋が必要
- *Sans ordonnance* — 処方箋なし
- *Un médicament générique* — ジェネリック医薬品
表現
- Pourriez-vous me conseiller ?薬剤師にアドバイスを求める
- C'est sur ordonnance ou en vente libre ?処方箋が必要か尋ねる
- Prenez un comprimé matin et soir.用量の指示を理解する
- Je suis allergique à l'aspirine.薬のアレルギーを報告する
- Y a-t-il des effets secondaires ?副作用について尋ねる
- Avez-vous un générique moins cher ?より安い代替品を尋ねる
よくある間違い
Pouvez-vous me recommander quelque chose ?Pourriez-vous me recommander quelque chose ?丁寧な依頼には現在形「pouvez」ではなく条件法「pourriez」を使います。
Je veux un médicament pour le mal de tête.Je voudrais un médicament contre le mal de tête.丁寧さのために「je voudrais」（条件法）を使い、症状には「pour」ではなく「contre」を使います。
Prenez deux comprimés pour jour.Prenez deux comprimés par jour.「pour jour」ではなく「par jour」（1日あたり）を使います。
C'est un médicament sur l'ordonnance.C'est un médicament sur ordonnance.「sur ordonnance」は冠詞なしの表現です。
Il y a des effets secondaires de ce médicament ?Est-ce qu'il y a des effets secondaires ?正しい質問には「est-ce que」を使うか、動詞を倒置します。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「処方箋なし」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成