シェアハウス
単語
- une colocationルームシェア
- un(e) colocataireルームメイト
- les tâches ménagères家事
- le ménage掃除
- faire la vaisselle皿洗いをする
- passer l'aspirateur掃除機をかける
- un planningスケジュール
- se répartir分担する
- les courses買い物
- les parties communes共有スペース
このレッスンでは、共同生活の語彙と、義務や提案の表現を学びます。
義務を表す：いくつかの構文があります：
- *Il faut + 不定詞*：*Il faut faire la vaisselle*（皿洗いをしなければならない）
- *On doit + 不定詞*：*On doit respecter le planning*（スケジュールを守らなければならない）
- *Chacun doit…*：*Chacun doit ranger ses affaires*（各自が自分の物を片付けるべきだ）
条件法で提案する：*On pourrait faire un planning*（スケジュールを作れるかも）、*Ce serait bien de se répartir les tâches*（家事を分担するといいですね）。
頻度を表す：*chaque semaine*（毎週）、*à tour de rôle*（交代で）、*une fois par semaine*（週に1回）、*tous les jours*（毎日）。
代名詞「chacun」はルールに便利です：*Chacun fait sa part*（各自が自分の役割を果たす）。常に単数で一致します。
フランスのルームシェア（la coloc'）は学生や若い社会人に大人気です。*lacartedescolocs.fr* などのサイトでルームメイトを探せます。
表現
- C'est à qui de faire la vaisselle ?皿洗いは誰の番？
- On fait les courses ensemble ?一緒に買い物する？
- Chacun son tour各自順番に
- Il faudrait qu'on en parle話し合うべきですね
- Je préfère qu'on se mette d'accord合意したいです
- Tu pourrais ranger tes affaires ?自分の物を片付けてくれる？
- On se partage les frais費用を分け合います
よくある間違い
Chacun doivent faire leur part.Chacun doit faire sa part.chacunは単数なので、doiventではなくdoit、leurではなくsaを使います。
On doit de respecter le planning.On doit respecter le planning.devoirの後は直接不定詞が続き、deは不要です。
C'est à qui de faire les vaisselles ?C'est à qui de faire la vaisselle ?la vaisselleはこの表現では常に単数形です。
Je passe l'aspirateur chaque les jours.Je passe l'aspirateur tous les jours.「毎日」はtous les joursであり、chaque les joursではありません。chaqueは単数名詞を取ります：chaque jour。
On peut faire un planning pour répartir les tâches.On pourrait faire un planning pour se répartir les tâches.丁寧な提案には条件法（pourrait）を使い、皆で分担するにはse répartir（再帰動詞）を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「スケジュール」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成