上級接続詞

単語

• furthermoreさらに / その上
• consequentlyその結果 / 従って
• albeit～ではあるが
• thusしたがって / こうして
• namelyすなわち / つまり
• nonethelessそれにもかかわらず
• henceforth今後は / これ以降
• wherebyそれによって
• insofar～する限りにおいて
• notwithstanding～にもかかわらず
• inasmuch as～する限りにおいて
• lest～しないように / ～を恐れて
• provided that～という条件で
• in lieu of～の代わりに

表現

• Furthermore, it should be noted that...重要な追加論点を加える
• The results were positive, albeit modestポジティブさを保ちつつ譲歩する
• Consequently, we need to reconsider.論理的結果を導入する
• Insofar as this is concerned...主張の範囲を限定する
• Notwithstanding the difficulties...障害を認めつつ支配されない
• Inasmuch as the data supports this, we can conclude...利用可能な証拠に条件付けられた結論を述べる
• Lest we forget, the original aim was...しばしば見失われがちな当初の目的を想起させる
• In lieu of a formal agreement, we propose...主要な選択肢が利用できない場合に代替案を提案する

よくある間違い

• ✗Albeit it was difficult, we succeeded
  ✓Albeit difficult, we succeeded

  「albeit」は完全な節を取らない。直接形容詞または名詞が続く。

• ✗Henceforth I decided to leave
  ✓Henceforth, all decisions will be documented

  「henceforth」は「今後は」（未来）の意味で、「だから」（過去の結果）ではない。

• ✗I like it. Furthermore, I don't want it.
  ✓I like it. Nevertheless, I don't want it.

  「furthermore」は同じ方向に追加する。対比には「nevertheless」を使う。

• ✗Notwithstanding of the challenges, we succeeded.
  ✓Notwithstanding the challenges, we succeeded.

  notwithstandingは前置詞ofなしで直接補語が続きます。それ自体が前置詞です。

• ✗We will proceed, provided that if we get approval.
  ✓We will proceed, provided that we get approval.

  provided thatとifは同じ条件を表します。両方を組み合わせるのは冗長です。

• ✗He left early, lest he will miss the train.
  ✓He left early, lest he miss the train.

  lestの後は仮定法（will/wouldなしの動詞原形）を使います。lest he missが正しい形です。

クイッククイズ