文化の違い
単語
- custom慣習、しきたり
- tradition伝統
- polite礼儀正しい
- rude失礼な、無礼な
- gestureジェスチャー、身振り
- tabooタブー
- norm規範、ノルム
- formalフォーマルな、正式な
- casualカジュアルな、くだけた
- etiquetteエチケット、礼儀作法
- custom習慣 / 慣習
- etiquetteエチケット / 作法
- diversity多様性
- tradition伝統
英語で文化を比較する
文化の違いについて話すとき、B1レベルでとても役立つ構文がいくつかあります。
"In my country, we..."
この構文で自分の文化について話せます：
- In my country, we shake hands when we meet someone.
- In Japan, we bow when we greet someone.
一般的な文化的習慣を説明するので、現在形（Simple Present）を使います。
"Compared to..."
二つの文化を直接比較するとき：
- Compared to England, people in Spain eat dinner much later.
- Compared to Japan, dress codes in Australia are quite casual.
"Whereas..."
同じ文の中でコントラストを表すとき：
- In the UK, people queue politely, whereas in some countries, pushing ahead is normal.
- In Japan, bowing is a sign of respect, whereas in the West, people prefer handshakes.
Whereas は "but" よりフォーマルです。文化的な比較に最適です。
その他の便利な表現
- It is considered rude to... → 〜するのは失礼とされている
- It is common to... → 〜するのは一般的だ
- People tend to... → 人々は〜する傾向がある
表現
- In my country, we tend to...自分の文化の習慣を説明するとき
- It's considered rude to...失礼なことを説明するとき
- Compared to other countries...文化的な比較をするとき
- Whereas in...二つの文化の違いを示すとき
- When in Rome, do as the Romans doことわざ：郷に入っては郷に従え
- To adapt to現地の習慣に適応する必要があります。
- When in Rome郷に入っては郷に従え。
- Culture shock到着時にカルチャーショックを受けました。
よくある間違い
In my country, we are shake handsIn my country, we shake hands現在形の動作動詞の前に "be" は不要です
Compared with England, France is more formalCompared to England, France is more formalこの文脈では "compared to" を使います
It is considered rude do thatIt is considered rude to do that"it is considered rude" の後は "to" + 不定詞が必要です
Whereas but in Japan...Whereas in Japan..."whereas" はすでに "but" の意味を含むので、両方は不要です
In my country, people is friendlyIn my country, people are friendlypeopleは複数形なのでareを使います。
I am not habituated to thisI am not used to this日常英語ではhabituatedではなくused toを使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「タブー」は英語で何と言いますか？
本当の英語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成