健康保険と医療制度

条件文(第1文型):保険と医療制度について話す

第1条件文(first conditional) は、現実に起こりうる、あるいはかなり可能性の高い未来の状況を表すときに使います。保険や医療制度の仕組みを説明するのにぴったりの構文です。

作り方

If + 現在形, ... will + 動詞の原形

If you have insurance, you can see a specialist directly. → 「保険に入っていれば、専門医に直接かかることができます。」

If you need a referral, your GP will send one. → 「紹介状が必要なら、かかりつけ医が出してくれます。」

医療に関する例

• If you have insurance, you can see any doctor you want. → 保険があれば、好きな医師にかかれます。
• If you don't register with a GP, you won't be able to get a referral. → かかりつけ医に登録していないと、紹介状はもらえません。
• If the treatment is not covered, you will have to pay out of pocket. → 治療が保険適用外なら、自己負担になります。
• If you go to A&E, they will treat you regardless of your insurance. → 救急外来に行けば、保険の有無にかかわらず診てもらえます。

よく使われるバリエーション

• Unless(= if not、「~でない限り」):Unless you have a referral, you won't see a specialist. → 「紹介状がない限り、専門医にはかかれません。」
• As long as(=「~である限り」「~という条件で」):As long as you're registered, you'll get free treatment. → 「登録さえしていれば、無料で治療が受けられます。」
• Provided that(=「~という条件で」):You'll be covered provided that you pay your premium. → 「保険料を払ってさえいれば、補償の対象になります。」

B1レベルのコツ

医療にまつわる英語では、第1条件文を使うことで、行政手続きや制度の仕組みを明快かつ実用的に説明できます。