市場で

単語

• fresh新鮮な
• organicオーガニックの・有機の
• ripe熟した・旬の
• season旬・シーズン
• stall露店・屋台・マーケットの出店
• weigh重さを量る
• vendor売り手・屋台の店主
• bunch束・ひと房
• dozenダース（12個）
• portionひと盛り・一人前
• receiptレシート
• weigh量る
• changeおつり
• queue列に並ぶ

表現

• Can I have a kilo of tomatoes, please?特定の量のものを頼むときに使う
• How much does this cost?何かの値段を聞くときに使う
• Are these in season?その食材が旬かどうかを確認するときに使う
• I'll take a bunch of basil.マーケットで何かを購入すると決めたときに使う
• They're very fresh today売り手が商品の品質を説明するときに使う
• Can I try a sample first?買う前に試食できるか聞く
• Do you have anything cheaper?もっと安いものはあるか尋ねる
• Can I pay by card?カード払いができるか尋ねる

よくある間違い

• ✗How many does this cost?
  ✓How much does this cost?

  値段は数えられないので How much を使います。How many は数えられるものに使います。

• ✗I want two dozen of eggs.
  ✓I want two dozen eggs.

  数字の後に dozen を使うときは of は不要です。「two dozen eggs」が正しい形です。

• ✗Are the strawberries on season?
  ✓Are the strawberries in season?

  「旬である」は in season という表現を使います。on season とは言いません。

• ✗I'd like some tomatoes fresh.
  ✓I'd like some fresh tomatoes.

  英語では形容詞は名詞の前に置きます（fresh tomatoes）。後ろに置くのは誤りです。

• ✗I want a kilo of rices
  ✓I want a kilo of rice

  「rice」は不可算名詞なので複数形になりません

• ✗How much are this apples?
  ✓How much are these apples?

  複数形には「these」を使います（「this」ではなく）

クイッククイズ