スピーチを構成する
単語
- de toespraak演説
- de overgang転換
- de retorische vraag修辞疑問
- de inleiding導入
- het slot結論
- de haak導入の引き
- ten eerste第一に
- tot slot最後に / 結論として
- de luisteraar聞き手
- overtuigend説得力のある
オランダ語でスピーチを組み立てるには明確な型があり、それに沿えば主張が説得力を持ち、聞き手が追いやすくなる。C1レベルでは、つなぎと導入のうまさが話し方を大きく引き上げる。
冒頭のつかみ: 問いかけ、逸話、意外な数字から入る:*Wist u dat een op de vijf Nederlanders...*(オランダ人の5人に1人が…ということをご存じですか)や *Stel u voor dat...*(…を想像してみてください)。
本論を組み立てる: はっきりした標識表現を使う:*Ten eerste...*(第一に)、*Daarnaast...*(それに加えて)、*Bovendien...*(さらに)、*Daarentegen...*(一方で)。聞き手を論の流れに沿って導いてくれる。
結論へ運ぶ: *Tot slot wil ik benadrukken dat...*(最後に強調したいのは…)、*Samenvattend kunnen we stellen dat...*(まとめると、…と言える)、*Laat ik afsluiten met...*(…で締めくくらせてください)。
修辞の技法: 鍵となる表現を繰り返して強調する(アナフォラ)、三つ一組で並べる(トリコロン)、効果的に間を取る、そして行動の呼びかけで締める:*Het is aan ons om...*(…するのは私たち次第です)。
表現
- Ten eerste wil ik benadrukken...Firstly, I want to emphasize...
- Laten we beginnen met...Let us begin with...
- Tot slot wil ik u meegeven dat...In closing, I want to leave you with...
- Stel u voor dat...Imagine that...
- Samenvattend...In summary...
- Dit brengt mij bij mijn volgende punt.This brings me to my next point.
よくある間違い
Eerste, wil ik zeggen...Ten eerste wil ik zeggen...Use ten eerste (firstly), not eerste alone.
In conclusie...Tot slot... / Concluderend...In conclusie is a calque from English; use tot slot or concluderend.
Dit brengt me naar mijn volgende punt.Dit brengt mij bij mijn volgende punt.The preposition is bij, not naar; and use mij in formal speech.
Samengevat wil ik zeggen...Samenvattend wil ik zeggen...Use samenvattend (present participle) for introducing a summary.
Laat ons beginnen met...Laten we beginnen met...Laten we is the correct Dutch form, not laat ons (which is Belgian).
クイッククイズ
問題 1 / 5
「説得力のある」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成