共同生活

🇳🇱 オランダ語 · B1 · 家庭生活

共同生活

読了目安5分 · We hebben afgesproken om... · Regels en compromissen uitdrukken · Relatieve bijzinnen met die/dat

単語

de huisgenootハウスメイト
de huisregels家のルール
het huishouden家事
de schoonmaakbeurt掃除当番
het klusjeちょっとした雑用
de afspraak約束・取り決め
de privacyプライバシー
de overlast迷惑・妨害
de gemeensch. ruimte共有スペース
rekening houden met〜を考慮する

die/datを使った関係節とルールの表現

オランダ語ではdieとdatを関係代名詞として使います。選択は先行詞の性によって決まります：

die → *de*の名詞（通性）とすべての複数形
dat → *het*の名詞（中性）

例：

*De huisgenoot die altijd kookt, is Marco.*（いつも料理するハウスメイトはマルコです。）
*Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen.*（誰もやりたくない雑用は皿洗いです。）
*De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk.*（私たちが合意したルールは明確です。）

関係節の語順： 動詞は節の末尾に来ます：

*De huisgenoot die elke dag kookt...*

ルールと義務の表現

家のルールを述べるには：

Je moet...（〜しなければならない） — *Je moet de keuken schoon achterlaten.*
Je mag niet...（〜してはいけない） — *Je mag niet na middernacht lawaai maken.*
Het is de afspraak dat...（〜という取り決めだ） — *Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.*
Iedereen wordt verwacht om...（全員〜することが期待される） — *Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.*

表現

Het is de afspraak dat je na het eten...het is de afspraak dat + 副文でルールを述べる。
De keuken die we delen, moet schoon b...de名詞に対するdieを使った関係節。
Het schema dat op de koelkast hangt, ...het名詞に対するdatを使った関係節。
Je mag niet na elf uur luid muziek dr...je mag nietで禁止を表現する。
Kun je rekening houden met mijn slaap...丁寧にハウスメイトに配慮をお願いする表現。
Iedereen die hier woont, moet bijdragen.人（iedereen）を指すdieを使った関係節。

よくある間違い

Het klusje dat niemand wil doen.
De regels die we hebben afgesproken.
De huisgenoot die elke dag kookt, is...
Je mag niet na middernacht lawaai maken.
De keuken die we delen, moet schoon blijven.

クイッククイズ

問題 1 / 5

「掃除当番」はオランダ語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のオランダ語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成