🇳🇱 オランダ語 · A2 · 仕事と職業

オフィスでの一日

読了目安10分 · separable verbs in sentences (Ik bel je op) · word order with separable verbs

単語

het kantoorオフィス
de vergadering会議
de collega同僚
de computerコンピューター
aankomen到着する（分離）
beginnen始まる
opruimen片付ける（分離）
uitleggen説明する（分離）
afsluiten閉じる（分離）
de pauze休憩
de e-mailメール
thuiswerken在宅勤務する

文中の分離動詞

主文の語順

主文では、分離接頭辞は文の最後に移動します：

opruimen: Ik ruim mijn bureau op（デスクを片付ける）
uitleggen: De baas legt het project uit（上司がプロジェクトを説明する）
afsluiten: Zij sluit de deur af（彼女がドアを施錠する）

疑問文の語順

はい/いいえの質問では、動詞が最初に来ますが接頭辞は最後のまま：

Ruim je je bureau op?（デスクを片付ける？）
Kom je morgen aan?（明日到着する？）

助動詞と一緒の場合

助動詞（kunnen, moeten, willen）と使うとき、分離動詞は一体のまま不定詞として最後に来ます：

Ik moet mijn bureau opruimen（デスクを片付けなければならない）
Kun je dat uitleggen?（それを説明できる？）

例文: "Ik kom om negen uur aan op kantoor. Eerst ruim ik mijn bureau op, daarna begin ik te werken."

表現

Ik kom om negen uur aan何時に到着するか言う
Ik ruim mijn bureau opデスクを片付けると言う
De baas legt het plan uit上司が計画を説明すると言う
Ik sluit mijn laptop afノートPCをシャットダウンすると言う
Ik werk vandaag thuis今日は在宅勤務だと言う
We hebben pauze om twaalf uur休憩時間を言う

よくある間違い

~~Ik opruim mijn bureau~~
Ik ruim mijn bureau op
接頭辞は動詞から分離して文末に行く
~~Ik moet mijn bureau op ruimen~~
Ik moet mijn bureau opruimen
助動詞があるとき分離動詞は一体の不定詞のままになる
~~Ik heb opgeruimd mijn bureau~~
Ik heb mijn bureau opgeruimd
過去分詞は文末に行き、接頭辞はくっついたまま
~~Leg je het uit plan?~~
Leg je het plan uit?
疑問文でも接頭辞は必ず文末に来る
~~Ik aankom om negen uur~~
Ik kom om negen uur aan
分離接頭辞は常に主文の最後に行く

クイッククイズ

問題 1 / 5

「オフィス」はオランダ語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のオランダ語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード