電話で
単語
- telefoon電話
- bellen電話する
- berichtメッセージ
- opnemen出る
- ophangen切る
- bezet話し中
- terugbellenかけ直す
- voicemail留守番電話
オランダ語の電話会話
電話の定型表現
オランダ語には電話専用の表現があります：
- Met [naam]. — [名前]です。（電話に出るとき）
- Met wie spreek ik? — どなたですか？（相手を確認）
- Kunt u dat herhalen? — もう一度おっしゃっていただけますか？（聞き取れなかったとき）
- Ik bel u later terug. — 後でかけ直します。（折り返し）
- De lijn is bezet. — 回線が混雑しています。（話し中）
丁寧な「u」とカジュアルな「je」
電話では、特にビジネスの場面で：
- Kunt u mij doorverbinden?（丁寧）
- Kun je me even helpen?（カジュアル）
- Zou u een bericht willen achterlaten?（とても丁寧）
分離動詞
- opnemen（電話に出る）：Ik neem op.
- ophangen（電話を切る）：Ik hang op.
- terugbellen（かけ直す）：Ik bel terug.
ポイント： 「bezet」は回線などが「塞がっている」、「druk」は人が「忙しい」という意味です。
表現
- Met wie spreek ik?どなたとお話ししていますか？
- Kunt u dat herhalen?もう一度言っていただけますか？
- Ik bel u later terug.後で折り返します。
- Sorry, de lijn is bezet.すみません、話し中です。
- Mag ik uw naam?お名前をよろしいですか？
- Ik laat een voicemail achter.留守電を残します。
よくある間違い
Wie spreek ik?Met wie spreek ik?必ず「met」（〜と）で始めます：met wie spreek ik?
Ik bel u achter.Ik bel u terug.「terugbellen」（かけ直す）を使います。「achterbellen」ではありません。
De lijn is bezig.De lijn is bezet.回線には「bezet」（塞がっている）が正しく、「bezig」（活動中で忙しい）ではありません。
Ik hang de telefoon.Ik hang op.「ophangen」は分離動詞です：ik hang op。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「話し中」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成