🇨🇳 中国語 · C2 · 文学と分析
古典詩と現代詩
単語
- 格律韻律 / 詩の規則
- 平仄平声と仄声（詩の声調）
- 押韵押韻 / 韻を踏む
- 意象イメージ / 詩的な映像
- 白话诗白話詩（口語詩）
- 古体诗古体詩
- 律诗律詩（唐代の定型詩）
- 绝句絶句（四行詩）
- 词詞（宋代の詩形式）
- 排比対句的並列
- 对仗対仗（対句）
- 意境芸術的境地
- 抒情抒情的 / 感情表現
- 凝练簡潔で洗練された
中国の古典詩と現代詩
中国の詩歌は3,000年の歴史を持ちます。C2レベルでは、古典詩を読み、その形式的構造を説明し、現代の白話詩と結びつけることができなければなりません。
古典的な詩形式
律诗（律詩）：8行、厳格な声調パターン（平仄）、押韻、3-4行目と5-6行目に必須の対仗。王維と杜甫が大家。
绝句（絶句）：4行詩。李白の《静夜思》は中国語圏で最も暗記されている詩：
- 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
词（詞）：宋代の詩形式 — 句の長さが不規則で、音楽に乗せる。蘇軾（苏轼）が詞を高い文学的地位に押し上げた。
現代白話詩
五四運動（1919年）が古典的な形式を打破。徐志摩や艾青などの詩人が口語中国語で書いた。
重要な転換：平仄の声調パターン → 自由詩；古典的な引喩 → 個人的な感情。
詩的イメージの文化的重み
中国の古典的なイメージには特定の文化的重みがあります：
- 月 = 郷愁、再会
- 竹 = 強靭さ、誠実さ
- 梅 = 困難に立ち向かう気概
表現
- 举头望明月，低头思故乡李白の名句：月を見上げ、故郷を思う
- 诗中有画，画中有诗王維への有名な評：詩の中に絵があり、絵の中に詩がある
- 以月寄情月に感情を託す（古典的な技法）
- 平仄相对平声と仄声のバランス（形式分析用語）
- 诗言志，歌永言詩は意志を語り、歌は言葉を持続させる（詩経）
- 余音绕梁余韻が漂う / 響き渡る余韻
- 清新自然清新で自然なスタイル（唐詩への一般的な賞賛）
- 情景交融感情と情景が完全に融合している
クイッククイズ
問題 1 / 3
「白話詩（口語詩）」は中国語で何と言いますか？
本当の中国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成