批判的校正

単語

• 校对校正・校正する
• 修订改訂・見直す
• 逻辑漏洞論理的な欠陥・論理の穴
• 论点論点・主張
• 例证具体例・例証
• 衔接接続・結束性
• 一致一貫した・整合的な
• 推敲推敲する・丁寧に磨く

表現

• 这段论点缺乏充分的例证支撑この論点には十分な具体例の裏付けがない――校正コメント
• 两段之间的衔接不够流畅，需要加一个过渡句二段落間の接続が十分スムーズでない；つなぎ文が必要
• 论点前置，效果更好論点を冒頭に置いた方が効果的――構造的なアドバイス
• 这里存在一个逻辑漏洞ここに論理的な欠陥がある――批判的な注釈
• 反复推敲后，这一表达更为精准繰り返し推敲した結果、この表現はより正確になった
• 全文需要保持注释格式的一致性テキスト全体で引用フォーマットの一貫性を保つ必要がある

よくある間違い

• ✗这个论点是正确的，因为很明显。
  ✓这一论点的合理性在于……，如……所示，可以进一步证明。

  很明显（明らかだから）は論理的な誤謬――誰にとって明らかか？明確な理由と根拠に置き換えること

• ✗第二段讲了历史，第三段讲了未来，但之间没有过渡。
  ✓在梳理历史背景之后，我们将目光转向未来的可能性——两者之间存在深刻的内在联系。

  つなぎ言葉のない唐突な話題転換は論理的な欠陥を生む；常に明示的に転換を示すこと

• ✗全文的结论重复了引言中说过的话。
  ✓在引言中提出问题，在结论中需要给出明确的回应与深化，而不是重复原文。

  導入を繰り返すだけの結論は価値がない；統合・結論・提言を行う必要がある

クイッククイズ