リーダーシップの言語

単語

• 领导力リーダーシップ
• 愿景ビジョン
• 授权権限を与える・委任
• 担当責任感・責任を取る
• 凝聚力結束力・団結
• 激发鼓舞する・奮い起こす
• 决断決断力・決定
• 格局大局観・視野の広さ

表現

• 我们的目标是……让我们共同努力实现它我々の目標は……皆で力を合わせて達成しましょう――包括的なビジョン設定
• 每个人都是这个团队不可或缺的一部分一人ひとりがこのチームにとって欠かせない存在です――結束を育む
• 这个决定由我来负责この決定の責任は私が負います――主体性と説明責任
• 我知道这不容易，但我相信我们能做到これは簡単ではないと分かっています。でも、我々にはできると信じています――困難を認めながら鼓舞する
• 我授权你全权处理这一事项この件の全権をあなたに委任します――正式な権限委譲
• 具备大格局，才能做出长远决策大局観があってこそ、長期的な決断ができる

よくある間違い

• ✗我命令大家明天完成这个任务。
  ✓我希望我们能在明天之前共同完成这项任务——我相信大家的能力。

  我命令 は強制的；中国語での効果的なリーダーシップは協働的かつ力を与える言語を使う

• ✗这不是我的责任，是他们的问题。
  ✓这件事出了问题，作为负责人，我来承担相应的责任，并推动问题的解决。

  責任転嫁はリーダーシップの対極；責任を取る（担当）ことは中国のリーダーシップの核心的な価値

• ✗我不知道该怎么办，你们自己决定吧。
  ✓这是一个复杂的局面。我的判断是……，但我也非常想听听大家的意见。

  不確実な時にリーダーシップを放棄することは信頼を損なう；リーダーは問題を枠組み、方向性を示し、意見を促す

クイッククイズ