建設的なフィードバック

単語

• 反馈フィードバック
• 建设性建設的な
• 批评批判・批評する
• 肯定肯定・認める
• 改进改善・改善する
• 具体具体的な
• 委婉婉曲な・穏やかな
• 激励励ます・動機付け

表現

• 你在……方面做得非常出色……において素晴らしい仕事をしました――フィードバックをポジティブに開く肯定
• 在……方面，我觉得还有改进的空间……の点では、まだ改善の余地があると思います――建設的な批評
• 如果……的话，效果可能会更好もし……ならば、結果がさらに良くなるかもしれません――婉曲な提案
• 能否具体说一下，这样更有帮助具体的に言ってもらえますか？その方が助かります――具体的なフィードバックを求める
• 这只是我个人的看法，供你参考あくまでも私個人の見方で、参考にしてください――批評を和らげる
• 我相信以你的能力，这完全可以改进あなたの能力なら、これは必ず改善できると確信しています

よくある間違い

• ✗你的报告写得很差。
  ✓这份报告的结构可以更清晰，逻辑层次如果能进一步加强，说服力会更强。

  直接的な否定的フィードバック（写得很差）は傷つけ、かつ曖昧；問題を的確に指摘する具体的で建設的な言葉を使うこと

• ✗做得很好，继续加油！
  ✓你在数据分析部分做得非常扎实；如果结论部分能结合数据更直接地回应核心问题，整体会更完整。

  具体性のない称賛は空虚；真の肯定と具体的・実行可能な提案をセットにすること

• ✗我觉得你可以做得更好，但我不知道怎么说。
  ✓在表达上，我觉得逻辑转折处可以更流畅——比如，你可以在A和B之间加一个过渡句。

  例なし・曖昧なフィードバックは誰の役にも立たない；常に具体例や実行可能な方向性を示すこと

クイッククイズ