論文答弁
単語
- 答辩論文答弁・口頭試問
- 论点論点・主張
- 反驳反論する・反駁
- 质疑疑問を呈する・問い直す
- 维护擁護する・守る
- 立场立場・スタンス
- 有据可查十分に裏付けられた
- 不容置疑疑う余地のない
中国語での論文答弁
口頭試問（答辩）では、プレッシャーの下でも自分の立場を維持しながら、難しい質問に丁寧に答えることが求められます。
譲歩の構造
C1レベルでは、ある点を認めながら自分の立場を守ることが高度なスキルです：
- 尽管如此（それにもかかわらず）
- 尽管如此，本研究仍具有重要的参考价值。
- 即便如此（たとえそうであっても）
- 即便如此，该方法论的创新性不容忽视。
- 诚然...但是/然而（確かに〜だが）
- 诚然，样本量有所局限，但研究结论仍值得重视。
擁護と反論
自分の立場を擁護するには：
- 我坚持认为，...（私は〜と主張し続ける）
- 数据表明，这一担忧并不成立。（データはこの懸念が根拠のないものであることを示している）
- 本研究已充分考虑了这一变量。（本研究はこの変数を十分に考慮している）
批判を丁寧に反論するには：
- 您提出的问题非常重要，但需要指出的是...（ご質問は重要ですが、指摘すべき点があります）
- 这一质疑值得进一步探讨，然而...（この疑問はさらなる探求に値しますが）
研究の限界を示す
- 本研究存在一定的局限性，主要体现在...
- 未来的研究可以在此基础上进一步深化。
表現
- 诚然存在不足，但结论仍成立譲歩：確かに限界はあるが、結論は成立する
- 您的质疑对本研究有重要启发批判への丁寧な謝意
- 该局限性已在论文中明确说明擁護：この限界は論文に明記されている
- 数据足以支撑本文的核心论点擁護：データは中心的主張を十分に支持している
- 尽管如此，本研究价值仍不容忽视譲歩しながら立場を維持する
よくある間違い
你说的可能对，我的研究不太好您提出的问题具有启发性，但本研究的结论仍具参考价值答弁では決して負けを認めない — 批判を認めた上で、研究への影響を再枠組みする
即便如此但我还是对的即便如此，本研究的核心论点仍然成立即便如此 にはフォーマルな後続が必要 — 口語的な 我还是对的 を使うと学術的語域が崩れる
这个问题很难，我不确定这一问题值得深入研究，目前阶段尚难作出定论答弁で疑問を表明するときは、個人的不確かさとしてではなく、将来の研究ポテンシャルとして枠組む
クイッククイズ
問題 1 / 5
「論点・主張」は中国語で何と言いますか？
本当の中国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成