🇨🇳 中国語 · B1 · テクノロジーとデジタル

技術的な問題

読了目安15分 · 受動態：〜された · もうちゃんとできた · まだ終わっていない

単語

先 (xiān) + 行動1、再 (zài) + 行動2、然后 (rán hòu) + 行動3 を使って、順序立てた手順を表します。このパターンはトラブルシューティングの手順を説明するのに欠かせません。

(xiān chóng qǐ diàn nǎo, zài jiǎn chá wǎng luò, rán hòu lián xì jì shù zhī chí) *まずパソコンを再起動し、次にネットワークを確認し、それからテクニカルサポートに連絡する。*

(xiān qīng chú huǎn cún, zài gēng xīn qū dòng chéng xù) *まずキャッシュを削除し、次にドライバーを更新する。*

注意： 再は「そして次に」という感覚で行動をつなぎ、然后はやや結論的でしばしば最後の手順を導きます。

~~我的电脑坏了，它不开机。~~
我的电脑坏了，开不了机。
問題による不可能を表すには可能補語の开不了机（起動できない）を使います。它不开机はパソコンが故障しているのではなく、意図的に拒否しているように聞こえます。
~~请你帮我修好我的电脑。~~
请帮我把电脑修好。
好（修理された）のような結果補語を持つ動詞には把構文を使います。把は働きかけられ変化する目的語を示します。
~~我已经重启了电脑三次。~~
我已经重启了三次电脑。
動詞・目的語に数量補語を使う場合、回数（三次）は動詞の直後、目的語の前に来ます。重启了三次电脑が正しい語順です。

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：